Eli - 2Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli - 2Am




2Am
2 h du matin
Bout 2 in the mornin
Vers 2 heures du matin
Can't sleep when I want it
Je ne peux pas dormir quand je le veux
Get to touchin and moanin
Je commence à toucher et à gémir
Give me a minute
Donne-moi une minute
Sit back and we coast
Assieds-toi et on se laisse porter
Hold on cause we floatin
Tiens bon parce qu'on flotte
Now it's 3 in the mornin
Maintenant il est 3 heures du matin
I feel it
Je le sens
Can't sleep without it
Je ne peux pas dormir sans ça
Man I think about it
Mec, j'y pense
I swear I dream about this thang
Je jure que je rêve de ça
Bout day and night
Jour et nuit
It's on my mind
C'est dans mon esprit
Now dis indica's got me feeling ya
Maintenant cette indica me fait te sentir
And now my temperature
Et maintenant ma température
Oo it's rising up
Oh, elle monte
Like a hotbox in this ride
Comme une hotbox dans ce bolide
We can blow this sh all night babe
On peut fumer toute la nuit, bébé
I seen you comin thru the back do'
Je t'ai vu arriver par la porte arrière
Got the cookie drippin'
Avec le biscuit qui coule
Wet flo'
Sol mouillé
Come and get it
Viens le chercher
Bring that sweet roll
Apporte ce pain sucré
Sticky icky, grip my back
Collant collant, attrape mon dos
And my neck
Et mon cou
Lookin in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Yea I'm cruising in your tide
Ouais, je navigue dans ton courant
And we grindin' on the low
Et on broie à bas niveau
Now you dippin' inna slide
Maintenant tu plonges dans une glissade
Catch me when we float around need a boat
Attrape-moi quand on flotte, on a besoin d'un bateau
My body on a high and I
Mon corps est en haut et je
I need it
J'en ai besoin
Come get it
Viens le chercher
You know I want it
Tu sais que je le veux
Bout every night
Presque chaque nuit
Cause the indica's got me feeling ya
Parce que l'indica me fait te sentir
Now my temperature
Maintenant ma température
Oo it's rising up
Oh, elle monte
Like a hotbox in this ride
Comme une hotbox dans ce bolide
We can burn this sh all night
On peut fumer ça toute la nuit
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Come see about it
Viens voir
Fiend for your touch
J'ai une envie folle de ton toucher
I feel us rising
Je sens qu'on monte
Heat from the vibes
La chaleur des vibrations
I feel you watching
Je sens que tu regardes
You got it
Tu l'as
Drip all in your eyes
Goutte tout dans tes yeux
Don't worry bout it
Ne t'inquiète pas
Grippin on my thighs
Je te serre les cuisses
Gon' ride it out
On va rouler
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Baby show me
Bébé, montre-moi
Cause I need it
Parce que j'en ai besoin
Come get it
Viens le chercher
You got it
Tu l'as
Ha I wanna
Ha, j'ai envie de
Indica's got me feeling ya
L'indica me fait te sentir
Now my temperature
Maintenant ma température
Oo it's rising up
Oh, elle monte
Like a hotbox in this ride
Comme une hotbox dans ce bolide
We can burn this sh all night
On peut fumer ça toute la nuit
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Oo Oo Oo
Oo Oo Oo
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Oo Oo Oo
Oo Oo Oo
Fiend for your touch
J'ai une envie folle de ton toucher
Oo Oo Oo
Oo Oo Oo
Baby show me
Bébé, montre-moi
Baby show me
Bébé, montre-moi
Cause this indica's got me feelin ya
Parce que cette indica me fait te sentir
Come get it
Viens le chercher
And now my temperature Oo- it's rising up
Et maintenant ma température Oh, elle monte
You got it
Tu l'as
Like a hotbox in this ride
Comme une hotbox dans ce bolide
I want it
Je le veux
We can burn this shh all night
On peut fumer ça toute la nuit
Fiend for your touch
J'ai une envie folle de ton toucher
I feel us rising
Je sens qu'on monte
Baby show me
Bébé, montre-moi
Heat from the vibes
La chaleur des vibrations
I feel you watching
Je sens que tu regardes
Baby show me
Bébé, montre-moi
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Baby show me
Bébé, montre-moi
Baby show me love
Bébé, montre-moi de l'amour
Baby show me
Bébé, montre-moi





Writer(s): Anna Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.