Lyrics and translation Eli - petty af

petty af

Someone tell me where to go
Cause i'm so scared of getting old
I don't wanna go home
Gonna stay in this fantasy away from you
Yeah you petty
Trynna make me jelly
Put me through hell-y
For a couple months but now i'm done
With that shit yeah i'm done with that shit
Yeah you petty
Af
You fill me with regretty
You're really messed up in the head-y
I don't give a fuck about you and your dirty ass boyfriend

So you still hitting my phone up
When you gonna give up
Girl i've had enough
Boyfriend fends the fiends off
I haven't hit your phone once
Tell him you're the one that just won't leave me alone
I'm trynna get you out my life for good
I wanna go back to that night, wish i could
We were partying on campus
Rolling in the blankets
I just wanna take it all back

Yeah you petty
Trynna make me jelly
Put me through hell-y
For a couple months but now i'm done
With that shit yeah i'm done with that shit
Yeah you petty af
You fill me with regretty
You're really messed up in the head-y
I don't give a fuck about you and your dirty ass boyfriend

Yeah you petty
Trynna make me jelly
Put me through helly
For a couple months but now i'm done
With that shit yeah i'm done with that shit
Yeah you petty
As fuck
Fill me with regretty
I would've rather had spaghetti
I don't give a fuck about you and your dirty ass boyfriend

Мелкая душонка

Кто-нибудь, скажите, куда мне идти,
Потому что я так боюсь стареть.
Я не хочу идти домой,
Останусь в этой фантазии подальше от тебя.
Да, ты мелкая,
Пытаешься заставить меня ревновать,
Устроила мне ад,
На пару месяцев, но теперь я закончила
С этим дерьмом, да, я покончила с этим дерьмом.
Да, ты мелкая,
Душонка.
Ты наполняешь меня сожалением,
У тебя реально не все дома,
Мне плевать на тебя и твоего грязного придурка-парня.

Так ты все еще названиваешь мне?
Когда ты уже сдашься?
Девушка, с меня хватит.
Парень отгоняет назойливых,
Я ни разу тебе не звонил.
Скажи ему, что это ты не оставляешь меня в покое.
Я пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни навсегда.
Хочу вернуться в ту ночь, жаль, что не могу.
Мы тусовались в кампусе,
Кувыркались в одеялах.
Я просто хочу все вернуть.

Да, ты мелкая,
Пытаешься заставить меня ревновать,
Устроила мне ад,
На пару месяцев, но теперь я закончила
С этим дерьмом, да, я покончила с этим дерьмом.
Да, ты мелкая душонка,
Ты наполняешь меня сожалением,
У тебя реально не все дома,
Мне плевать на тебя и твоего грязного придурка-парня.

Да, ты мелкая,
Пытаешься заставить меня ревновать,
Устроила мне ад,
На пару месяцев, но теперь я закончила
С этим дерьмом, да, я покончила с этим дерьмом.
Да, ты мелкая,
Как черт,
Наполняешь меня сожалением,
Лучше бы я съел спагетти,
Мне плевать на тебя и твоего грязного придурка-парня.