Eli Ash - Outrageous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Ash - Outrageous




Outrageous
Indécente
Goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
Outrageous
Indécente
These vibes I'm catching
Ces vibes que je capte
Contagious
Contagieuses
Paradise when I'm stoned
Le paradis quand je suis défoncée
Pour some out for the bros
Verse un peu pour les frères
Pretty vibe steal my soul
Jolie vibe vole mon âme
Summertime but I'm alone
C'est l'été mais je suis seule
Take a trip to Delancey
Faire un trip à Delancey
Take a risk yeah that shit could get chancy
Prendre un risque, ouais, ça pourrait être risqué
Bust it open for me, that's Atlantic
Ouvre-le pour moi, c'est Atlantic
There's no gas in that roll up, don't pass it
Il n'y a pas de gaz dans ce joint, ne le passe pas
If it ain't about bands in this bitch then don't ask me
Si ce n'est pas à propos d'argent dans cette salope, ne me demande pas
Couple baddies in here want they back bent
Quelques meufs ici veulent se faire plier le dos
Want some grams in this bitch but they taxing
Veulent des grammes dans cette salope mais elles taxent
Put one up then I enter the stratos
Envoie une, puis j'entre dans la stratosphère
I could get high if I want
Je pourrais me défoncer si je veux
Cop some clothes and get fly if I want
Acheter des fringues et me la péter si je veux
Book a ticket I could fly if I want
Réserver un billet, je pourrais voler si je veux
Next one might reply if she don't
La prochaine pourrait répondre si elle ne le fait pas
I was abandoned, you won't understand
J'ai été abandonnée, tu ne comprendras pas
I took advantage I'm making these bands
J'ai profité de la situation, je fais de l'argent
Spent years, it don't matter the cost
J'ai passé des années, peu importe le coût
Could shed tears, made it out of the floss
Je pourrais verser des larmes, j'ai réussi à sortir de la misère
Goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
Outrageous
Indécente
These vibes I'm catching
Ces vibes que je capte
Contagious
Contagieuses
Paradise when I'm stoned
Le paradis quand je suis défoncée
Pour some out for the bros
Verse un peu pour les frères
Pretty vibe steal my soul
Jolie vibe vole mon âme
Summertime but I'm alone
C'est l'été mais je suis seule
Goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
Outrageous
Indécente
These vibes I'm catching
Ces vibes que je capte
Contagious
Contagieuses
Paradise when I'm stoned
Le paradis quand je suis défoncée
Pour some out for the bros
Verse un peu pour les frères
Pretty vibe steal my soul
Jolie vibe vole mon âme
Summertime but I'm alone
C'est l'été mais je suis seule
I was fucked up over Gigi
J'étais défoncée à cause de Gigi
Now I cop QPs of the GG
Maintenant j'achète des QPs de GG
She told me told she was Italian
Elle m'a dit qu'elle était italienne
Thought it was Athens, she did me greasy
J'ai cru que c'était Athènes, elle m'a fait un sale coup
Now that money coming in on the weekly
Maintenant l'argent arrive chaque semaine
I promise none of this came easy
Je promets que rien de tout ça n'a été facile
My grandmother saying she believed in me
Ma grand-mère disait qu'elle croyait en moi
What's funny is she never believed in me
Ce qui est drôle, c'est qu'elle n'a jamais cru en moi
Came a long way from the Paerdegats
J'ai fait du chemin depuis les Paerdegats
Felt inadequate you don't know the half of it
Je me sentais inadéquate, tu ne connais pas la moitié de l'histoire
For my mental, I took a sabbatical
Pour mon mental, j'ai pris un congé sabbatique
Making beats, now this shit sounding magical
Je fais des beats, maintenant ce son est magique
Pop an adderall, lacking in focus
Je prends un Adderall, je manque de concentration
If you do it, don't say I condone it
Si tu le fais, ne dis pas que je l'approuve
My flow too wavy, Euphrates, an ocean
Mon flow est trop wavy, Euphrate, un océan
These niggas outdated can't make magnum opus
Ces mecs sont dépassés, ils ne peuvent pas faire un chef-d'œuvre
Goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
Outrageous
Indécente
These vibes I'm catching
Ces vibes que je capte
Contagious
Contagieuses
Paradise when I'm stoned
Le paradis quand je suis défoncée
Pour some out for the bros
Verse un peu pour les frères
Pretty vibe steal my soul
Jolie vibe vole mon âme
Summertime but I'm alone
C'est l'été mais je suis seule
Goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
Outrageous
Indécente
These vibes I'm catching
Ces vibes que je capte
Contagious
Contagieuses
Paradise when I'm stoned
Le paradis quand je suis défoncée
Pour some out for the bros
Verse un peu pour les frères
Pretty vibe steal my soul
Jolie vibe vole mon âme
Summertime but I'm alone
C'est l'été mais je suis seule





Writer(s): Elijah Lashley


Attention! Feel free to leave feedback.