Eli Fross - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Fross - Lifestyle




Lifestyle
Mode de vie
Great John on the beat by the way
Great John sur la beat au fait
Hmmm mm hmm hmmm hmm hm
Hmmm mm hmm hmmm hmm hm
Say its a lot of pain that been going through my life
Dis que c'est beaucoup de douleur qui traverse ma vie
And I know I got some demons that be stalking me at night
Et je sais que j'ai des démons qui me traquent la nuit
Every time I pray to god I just bow and close my eyes
Chaque fois que je prie Dieu, je m'incline et ferme les yeux
And hope that the lord can forgive me for all my lies
Et j'espère que le Seigneur peut me pardonner pour tous mes mensonges
I hope he understand I′m just fighting for my life
J'espère qu'il comprend que je me bats juste pour ma vie
You had me born alone expect me not to fight
Tu m'as fait naître seul, attends-toi à ce que je ne me batte pas
And my bitch keep stressing me, I am not the loving type
Et ma meuf continue de me stresser, je ne suis pas du genre amoureux
I grew up in the trench where love is taking a life
J'ai grandi dans les tranchées l'amour est un acte de mort
I'm talking from the hеart I don′t care or take it personally
Je parle du cœur, je m'en fiche ou je ne le prends pas personnellement
Wasn't at thе start so no you cannot hang with me
Je n'étais pas au début, donc non, tu ne peux pas traîner avec moi
Ever since I popped I know you remember me
Depuis que j'ai explosé, je sais que tu te souviens de moi
And these fucking cops, the game don't even protect me
Et ces putains de flics, le jeu ne me protège même pas
A lot of brothers in my circle we don′t handle fate[?]
Beaucoup de frères dans mon cercle, nous ne gérons pas le destin [ ?]
Momma taught a nigga well I can spot a snake
Maman a bien appris à un négro, je peux repérer un serpent
Never asked for handouts couldn′t care to wait
Je n'ai jamais demandé d'aides, je ne pouvais pas m'en soucier d'attendre
Started stacking up my breesh[?] in the KOA[?]
J'ai commencé à empiler mes breesh [ ?] dans le KOA [ ?]
See I'm young can′t compare me to no other nigga
Tu vois, je suis jeune, on ne peut pas me comparer à aucun autre négro
I keep a duffle gotta make it home to supper nigga (g-r-r-r-r)
Je garde un sac de sport, je dois rentrer à la maison pour le souper, négro (g-r-r-r-r)
We all bleed you could die just like the other nigga (boom)
On saigne tous, tu peux mourir comme l'autre négro (boom)
Kill squeeze thats a fact he a doubter nigga
Tuer squeeze c'est un fait, il est un sceptique négro
It's been a minute since I seen my brother
Ça fait un moment que je n'ai pas vu mon frère
I ain′t see my dead homie in a long time (yeah)
Je n'ai pas vu mon pote mort depuis longtemps (ouais)
Don't know ′bout you but Imma ride for him
Je ne sais pas pour toi, mais je vais rouler pour lui
Cuz I know if that was me woulda been [?]
Parce que je sais que si c'était moi, ça aurait été [ ?]
Say its a lot of pain that been going through my life
Dis que c'est beaucoup de douleur qui traverse ma vie
And I know I got some demons that be stalking me at night
Et je sais que j'ai des démons qui me traquent la nuit
Every time I pray to god I just bow and close my eyes
Chaque fois que je prie Dieu, je m'incline et ferme les yeux
And hope that the lord can forgive me for all my lies
Et j'espère que le Seigneur peut me pardonner pour tous mes mensonges
I hope he understand I'm just fighting for my life
J'espère qu'il comprend que je me bats juste pour ma vie
You had me born alone expect me not to fight
Tu m'as fait naître seul, attends-toi à ce que je ne me batte pas
And my bitch keep stressing me, I am not the loving type
Et ma meuf continue de me stresser, je ne suis pas du genre amoureux
I grew up in the trench where love is taking a life
J'ai grandi dans les tranchées l'amour est un acte de mort






Attention! Feel free to leave feedback.