My Reflection - Eli & Fur translation in German

My Reflection

You're like an atlas
Somewhere that don't exist
Up where the clouds never reach
Oh all that I needs direction
Maybe it's magic
Maybe I like control
But you're still the sand on my skin
The dust in the wind
And so it goes I had your love
Now I can't live without it
Ohhh

I can't live without
You
While
You're
Still in my reflection
Ohhh

I can't live without
You
While
You're
Still in my reflection
Ohhh

I can't live without

You're like a magnet
My compass hooked on you
Taking me further away
Only to make me madder
Maybe it's perfect
Maybe I lack control
Coz you're still the coin in the air
And I don't know where it leaves me
Heads or tails
Wings or sails
Where do I go when you're looking back at me
And so it goes I had your love
Now I can't live without it
Ohhh

I can't live without
You
While
You're
Still in my reflection
Ohhh

I can't live without
You
While
You're
Still in my reflection
Ohhh

I can't live without

Mein Spiegelbild

Du bist wie ein Atlas
Orte, die nicht existieren
Hoch oben, wo Wolken nie hinkommen
Oh, ich brauche Orientierung
Vielleicht Magie oder es ist
Vielleicht mag ich Kontrolle
Doch bleibst du Sand auf meiner Haut
Staub im Wind verweht
Und so kam's, ich hatte deine Liebe
Jetzt kann ich ohne sie nicht leben
Ohhh

Ich kann nicht ohne
dich
leben,
während
du in meinem Spiegel bist
Ohhh

Ich kann nicht ohne
dich
leben,
während
du in meinem Spiegel bist
Ohhh

Ich kann nicht ohne leben

Du bist wie ein Magnet
Mein Kompass, an dich gehakt
Ziehst mich immer weiter fort
Macht mich nur noch verrückter
Vollkommen oder es ist
Vielleicht fehlt mir die Kontrolle
Denn du bleibst die Münze in der Luft
Weiß nicht, wo sie fallen wird
Kopf oder Zahl
Flügel oder Segel
Wo geh ich hin, wenn du mich anblickst?
Und so kam's, ich hatte deine Liebe
Jetzt kann ich ohne sie nicht leben
Ohhh

Ich kann nicht ohne
dich
leben,
während
du in meinem Spiegel bist
Ohhh

Ich kann nicht ohne
dich
leben,
während
du in meinem Spiegel bist
Ohhh

Ich kann nicht ohne leben