Lyrics and translation Eli & Fur - Otherside

Otherside

Close my eyes
Swimming in the flashing lights
All I see is golden
Reeling for these moments
Frozen time
Starring in your diamond eyes
Everything unfolding
Hearts out in the open
So pull me under, under
Show me all your colours, colours
Hold me cause without you I wont make it through the night
Without you I don't see the otherside
So pull me under, under
Show me all your colours, colours
Hold me cause without you I wont make it through the night
Without you I don't see the otherside
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
Morning blue
Looks brighter when I'm next to you
Walking with the sunrise
I've seen it darker sometimes
So pull me under, under
Show me all your colours, colours
Hold me cause without you I wont make it through the night
Without you I don't see the otherside
So pull me under, under
Show me all your colours, colours
Hold me cause without you I wont make it through the night
Without you I don't see the otherside
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night

L'autre côté

Je ferme les yeux
Je nage dans les lumières scintillantes
Tout ce que je vois est doré
Je me délecte de ces moments
Le temps s'est figé
Je suis hypnotisée par tes yeux brillants
Tout se déroule
Nos cœurs sont ouverts
Alors attire-moi sous, sous
Montre-moi toutes tes couleurs, couleurs
Serre-moi car sans toi je ne passerai pas la nuit
Sans toi, je ne vois pas l'autre côté
Alors attire-moi sous, sous
Montre-moi toutes tes couleurs, couleurs
Serre-moi car sans toi je ne passerai pas la nuit
Sans toi, je ne vois pas l'autre côté
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
Le bleu du matin
Paraît plus lumineux quand je suis près de toi
Marchant avec le lever du soleil
J'ai parfois vu plus sombre
Alors attire-moi sous, sous
Montre-moi toutes tes couleurs, couleurs
Serre-moi car sans toi je ne passerai pas la nuit
Sans toi, je ne vois pas l'autre côté
Alors attire-moi sous, sous
Montre-moi toutes tes couleurs, couleurs
Serre-moi car sans toi je ne passerai pas la nuit
Sans toi, je ne vois pas l'autre côté
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit
A travers la nuit