Lyrics and translation Eli Jas - This Love (English Version)

This Love (English Version)

Here we are again
But this time as friends
There's something 'bout her
But some things just haven't changed
All the moments
Places we've been
Left their traces etched in your skin

In her arms you can feel me
Whispering you can hear me
Even now you can see me when you look in her eyes
Tell me does she inspire
Satisfy your desires
You can try to deny it but I run through your veins

Cause this love
Was more precious than treasure
Now it kills to remember
And this love
Can't admit that it's been gone
Now it won't let you move on

Este Amor
Mmmm, this love

Stuck on a feeling
I'm never leaving you
Still chase the memories
To make you feel complete

In her arms you can feel me
Whispering you can hear me
Even now you can see me when you look in her eyes
Tell me does she inspire
Satisfy your desires
You can try to deny it but I run through your veins

Cause this love
Was more precious than treasure
Now it kills to remember
And this love
Can't admit that it's been gone
Now it won't let you move on

Este Amor
Yeaaah
Whoaaa
Na, na, na, na, na this love
Este Amor
Este Amor

In her arms you can feel me
Whispering you can hear me
Even now you can see me when you look in her eyes
Tell me does she inspire
Satisfy your desires
You can try to deny it but I run through your veins

Cause this love
Was more precious than treasure
Now it kills to remember
Still stuck on this love
Can't admit that it's been gone
And it won't let you move on

Este amor
This love
I was the one one...
Na, na, na
Este amor
Ooooh ooooh
Oooooh

Эта любовь (Русская версия)

Вот мы снова вместе,
Но на этот раз как друзья.
В ней что-то есть,
Но кое-что осталось прежним.
Все эти моменты,
Места, где мы были,
Оставили свои следы на твоей коже.

В ее объятиях ты чувствуешь меня,
В ее шепоте ты слышишь меня,
Даже сейчас ты видишь меня, когда смотришь ей в глаза.
Скажи, вдохновляет ли она тебя,
Удовлетворяет ли твои желания?
Ты можешь пытаться отрицать это, но я теку в твоих венах.

Потому что эта любовь
Была дороже любых сокровищ,
А теперь эти воспоминания убивают.
И эта любовь
Не хочет признавать, что ее больше нет,
И она не дает тебе двигаться дальше.

Эта любовь (исп.)
Мммм, эта любовь

Застрял в этом чувстве,
Я никогда тебя не оставлю.
Все еще гонюсь за воспоминаниями,
Чтобы ты чувствовал себя полноценным.

В ее объятиях ты чувствуешь меня,
В ее шепоте ты слышишь меня,
Даже сейчас ты видишь меня, когда смотришь ей в глаза.
Скажи, вдохновляет ли она тебя,
Удовлетворяет ли твои желания?
Ты можешь пытаться отрицать это, но я теку в твоих венах.

Потому что эта любовь
Была дороже любых сокровищ,
А теперь эти воспоминания убивают.
И эта любовь
Не хочет признавать, что ее больше нет,
И она не дает тебе двигаться дальше.

Эта любовь (исп.)
Дааа
Уооо
На, на, на, на, на, эта любовь
Эта любовь (исп.)
Эта любовь (исп.)

В ее объятиях ты чувствуешь меня,
В ее шепоте ты слышишь меня,
Даже сейчас ты видишь меня, когда смотришь ей в глаза.
Скажи, вдохновляет ли она тебя,
Удовлетворяет ли твои желания?
Ты можешь пытаться отрицать это, но я теку в твоих венах.

Потому что эта любовь
Была дороже любых сокровищ,
А теперь эти воспоминания убивают.
Всё ещё застрял в этой любви,
Не хочет признавать, что ее больше нет,
И она не дает тебе двигаться дальше.

Эта любовь (исп.)
Эта любовь
Я была единственной...
На, на, на
Эта любовь (исп.)
Ооо ооо
Ооооо