Eli Njuchi - 4Hrs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Njuchi - 4Hrs




4Hrs
4Hrs
Pamenepodi,tayesesa,pakasuntha
Quand j'étais parti, tu as essayé, le soleil s'est levé
Sispence on the board
Sispence sur le tableau
Njuchi
Njuchi
Ngati bundle ndilibe
Si je n'ai pas de forfait
Macheza kulibe
Pas de danse
Magetsi akathima
Le courant est coupé
Macheza kulibe
Pas de danse
Akati asandiyankhe phone
Tu ne réponds pas à mon téléphone
Pa Whatsapp blue tick wa ngozi
Sur Whatsapp, c'est une tique bleue dangereuse
Ndilochepa vutoli lisa kule
Je suis loin de toi, mon amour
Inva ma solution
Trouve des solutions
Bus imodzi ndi ma ola folo
Un bus et des heures de route
Dzina nd Eli njuchi nyimbo ikhale follow
Mon nom est Eli Njuchi, la chanson te suivra
Ndakwera mu Axa,wakukaya
J'ai pris un Axa, tu es loin
Ndili mu Sienta,waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta, à Lilongwe
Shalooomi,shalo ndikamakatsika
Shalooomi, shalo, je suis impatient
Makatsika
Impatient
Ukandithamangire,shalooomi,shalo
Tu dois me laisser partir, shalooomi, shalo
Ndikamakatsika makatsika ukandithamangire
Je suis impatient, impatient, tu dois me laisser partir
Long distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndigona mu Axa,wakukaya
Je dors dans un Axa, tu es loin
Long distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndili mu Sienta waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta à Lilongwe
Pa Lilongwe pompa,Ndatopa ndi vamalavu vapa phone
À Lilongwe, je suis fatigué des amours téléphoniques
Miyendo,msana,khosi likuwawa
Mes jambes, mon dos, mon cou me font mal
Am still coming,I love you,won't stop me
Je suis toujours en route, je t'aime, ne m'arrête pas
Ndatopa ndi vamalavu vapa phone
Je suis fatigué des amours téléphoniques
Tikakumana pa ma tank Shalom
On se retrouvera près des réservoirs Shalom
Pano pa playlist panga Pali Lawi
Dans ma playlist, il y a Lawi
Am gonna walk you home paja Kwa Biwi
Je vais te raccompagner chez toi, chez Biwi
Solution ndi
La solution est
Bus imodzi ndi ma ola folo
Un bus et des heures de route
Dzina ndi Eli njuchi nyimbo ikhale follow
Mon nom est Eli Njuchi, la chanson te suivra
Ndakwera mu Axa,wakukaya
J'ai pris un Axa, tu es loin
Ndili mu Sienta waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta à Lilongwe
Shalooomi,shalo ndikamakatsika
Shalooomi, shalo, je suis impatient
Makatsika ukandithamangire shalooomi
Impatient, tu dois me laisser partir shalooomi
Shalo ndikamakatsika makatsika Ukandithamangire
Shalo, je suis impatient, impatient, tu dois me laisser partir
Long distance loving(ooh yeah),
Amour à distance (ooh oui),
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndgona mu Axa,wakukaya
Je dors dans un Axa, tu es loin
Long distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndili mu Sienta,waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta, à Lilongwe
Akafunsa za distance bonding mufika nazo pati
Quand il te pose des questions sur le lien à distance, jusqu'où ça va
Ayankhe Love yathu sangaiyeze nd mtunda
Réponds-lui que notre amour ne se mesure pas à la distance
Ndgona mu Axa,wakukaya
Je dors dans un Axa, tu es loin
Ndili mu Sienta,waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta, à Lilongwe
Shalooomi,shalo ndikamakatsika
Shalooomi, shalo, je suis impatient
Makatsika ukandithamangire shalooomi
Impatient, tu dois me laisser partir shalooomi
Shalo ndikamakatsika makatsika ukandithamangire
Shalo, je suis impatient, impatient, tu dois me laisser partir
Long distance loving(Ooh yeah)
Amour à distance (Ooh oui)
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndgona mu Axa,wakukaya
Je dors dans un Axa, tu es loin
Long distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Distance loving(ooh yeah)
Amour à distance (ooh oui)
Ndili mu Sienta,waku Lilongwe
Je suis dans une Sienta, à Lilongwe
Oooh yeah,shalooomi,shalom,shalom
Oooh oui, shalooomi, shalom, shalom






Attention! Feel free to leave feedback.