Lyrics and translation Eli Njuchi - Why
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
J-Mas
J-Mas
J-Mas
J-Mas
Njuchi
Njuchi
(Savage)
(Sauvage)
Ay,
ay
Ay,
ay
(On
the
beat)
(Sur
le
rythme)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Dear
ma
hope
Chère
ma
hope
Ndalimba
mtima
lero
Sangie
Mon
cœur
est
lourd
aujourd'hui,
Sangie
Sindikudziwa
zitha
bwanji?
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Sumandiyankha
pa
Facebook,
Insta,
Twitter
Nanji
Tu
ne
me
réponds
pas
sur
Facebook,
Insta,
Twitter,
Nanji
Ma
bluetick
onswewa
bwanji?
Pourquoi
tous
ces
blueticks?
I've
been
following
you
mayi
wa
ngwiro
Je
te
suis
depuis
longtemps,
ma
reine
Kuyambira
form
one
mpaka
four
Depuis
la
première
année
jusqu'à
la
quatrième
Every
show
ndimakhala
Konko,
sindinajombeko
À
chaque
spectacle,
je
suis
à
Konko,
je
n'ai
jamais
manqué
Sangie,
ukundithela
bundle
Sangie,
tu
me
fais
perdre
de
l'argent
Kapena
mwina
chifukwa
ndine
mwana?
Sangie
Ou
peut-être
parce
que
je
suis
un
enfant?
Sangie
Sizikugwirizana,
Sangie
Cela
n'a
pas
de
sens,
Sangie
Mesa
tidzikondana
Nous
devrions
nous
aimer
Ndiyankhe
njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tikakumana
kwa
Sispence
Nous
nous
sommes
rencontrés
à
Sispence
All
I
get
ndi
aire
basi
Tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
de
l'air
Sangafile
Njuchi
alibe
VW
Sangafile
Njuchi
n'a
pas
de
VW
Akatha
mtunda
ndi
minibus
Il
se
déplace
en
minibus
Ndikati
ndipemphe
selfie
uli
busy
Je
te
demande
une
selfie,
tu
es
occupée
Ndikhole
number
ili
busy
Je
compose
ton
numéro,
il
est
occupé
Ayi
busy
Oui,
occupé
Still
I
do
it
all
for
love
Je
le
fais
quand
même
par
amour
Ndiyankhe
Njuchi
aku-,
uh
Réponds,
Njuchi
te,
uh
Kapena
mwina
chifukwa
ndine
mwana?
Sangie
Ou
peut-être
parce
que
je
suis
un
enfant?
Sangie
Sizikugwirizana,
Sangie
Cela
n'a
pas
de
sens,
Sangie
Mesa
tidzikondana
Nous
devrions
nous
aimer
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Ndiyankhe
Njuchi
akukakamire
Réponds,
Njuchi
te
prie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.