Eli Noir - Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Noir - Company




Company
Compagnie
Leverage is earned but benefit is given
Le pouvoir s'acquiert, mais les bienfaits sont donnés.
I would have killed back in the day for that kind of wisdom
J'aurais tué autrefois pour ce genre de sagesse.
The kindred falling flat faced down on the pavement redeem my only qualities of self vindication
Les âmes sœurs qui tombent à plat ventre sur le trottoir rachètent mes seules qualités de justification de soi.
Yeah I'm hating
Ouais, je hais.
I'm just tryna maintain
J'essaie juste de tenir bon.
Oh my chain gang
Oh, mon groupe de détenus.
Is falling ill to the same thing that the reign changed
Il succombe à la même chose qui a changé le règne.
And you could call every line in the book but don't nobody give a fuck enough
Et tu peux appeler chaque ligne du livre, mais personne ne s'en fout assez.
To take the fucking phone off the hook
Pour décrocher le foutu téléphone.
I'm just saying wallowing in filth's a hog's way to cope
Je dis juste que se vautrer dans la saleté est une façon de faire face pour un cochon.
I'm preaching to the choir singing psalms til I croak
Je prêche à la chorale, chantant des psaumes jusqu'à ce que je meurs.
Every hymn is just a proverb to the Saul in the soul
Chaque hymne n'est qu'un proverbe pour le Saul dans l'âme.
Roll your dice I'm stomping snakes
Lance tes dés, je piétine les serpents.
I'll be the walk across your lake
Je serai la promenade à travers ton lac.
I'll be the surfer to your wave
Je serai le surfeur sur ta vague.
I'll be the sun when you will wake
Je serai le soleil quand tu te réveilleras.
I'll be the very last tear that will fall upon your face
Je serai la toute dernière larme qui tombera sur ton visage.
I'll be the last thing the enemy see in his dreams
Je serai la dernière chose que l'ennemi verra dans ses rêves.
And ain't no sandman coming for you sleeping is me
Et il n'y a pas de Sandman qui vient pour toi, dormir c'est moi.
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois.
Or just tell me who to be
Ou dis-moi juste qui être.
I been searching frantically for the joy I once had
Je cherche frénétiquement la joie que j'avais autrefois.
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois.
Or just tell me who to be
Ou dis-moi juste qui être.
I been searching frantically but you know
Je cherche frénétiquement, mais tu sais.
Misery loves
La misère aime.
Company, company, company
La compagnie, la compagnie, la compagnie.
Misery loves
La misère aime.
Company, company, company
La compagnie, la compagnie, la compagnie.
Misery loves
La misère aime.
Company, company, company
La compagnie, la compagnie, la compagnie.
Misery loves
La misère aime.
Company, company, company
La compagnie, la compagnie, la compagnie.
Misery loves company
La misère aime la compagnie.





Writer(s): Caleb Magee


Attention! Feel free to leave feedback.