Eli "Paperboy" Reed - Am I Wasting My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli "Paperboy" Reed - Am I Wasting My Time




Am I Wasting My Time
Est-ce que je perds mon temps ?
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, Let me tell you
Oh, laisse-moi te dire
I met a girl downtown last night
J'ai rencontré une fille en ville hier soir
She asked me to take her home
Elle m'a demandé de la ramener à la maison
Knew what she wanted by the look in her eye
Je savais ce qu'elle voulait par le regard dans ses yeux
As we walked back on and on
Alors qu'on marchait de long en large
So tell me baby for your own rock to go
Alors dis-moi chérie pour ton propre bien
Am i just a one night thrill?
Est-ce que je ne suis qu'un frisson d'une nuit ?
Cause if it's true and i'm just your fool
Parce que si c'est vrai et que je ne suis que ton fou
There aint no Money in this deal
Il n'y a pas d'argent dans cette affaire
Am i wasting my time, yeah?
Est-ce que je perds mon temps, ouais ?
Do you think this is love that we found?
Penses-tu que c'est l'amour que nous avons trouvé ?
Am i wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Cause in my head, baby
Parce que dans ma tête, chérie
You can turn that around
Tu peux changer ça
I need a woman to love in front of me
J'ai besoin d'une femme à aimer devant moi
Someone who'll always be there
Quelqu'un qui sera toujours
If you'll be mine im not waiting my own time
Si tu es à moi, je ne perds pas mon temps
Oh, you can make it honey, anywhere
Oh, tu peux le faire chérie, n'importe
Oh, yeah!
Oh, ouais !
Listen to me, now
Écoute-moi maintenant
Girl i had broke my heart in two
Chérie, j'avais le cœur brisé en deux
She left me all alone
Elle m'a laissé tout seul
You know, she did not
Tu sais, elle ne l'a pas fait
Said she didnt love me no more
Elle a dit qu'elle ne m'aimait plus
Another king was on the floor
Un autre roi était par terre
If you want me baby come over here
Si tu me veux chérie, viens ici
And let me take you by the hand
Et laisse-moi te prendre la main
And let it be a lasting love and not just a one night stand
Et que ce soit un amour durable et pas juste un coup d'un soir
Am i wasting...
Est-ce que je perds...





Writer(s): Eli Samuel Husock


Attention! Feel free to leave feedback.