Lyrics and translation Eli Rose - Emmène-moi

Emmène-moi

J'ai le sentiment d'avoir vécue 1 000 fois
Comme si je devais suivre toujours la trace de mes pas
Les jours défilent je ne compte plus les kilomètres
Sur ma peau, le sable chaud, emmène moi

Je te cherche au creux de mes rêves
Mais je n'ai jamais sommeil
Tu reviens même quand la nuit tombe
À l'autre bout du monde

Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?

Pour se retrouver

Pour se retrouver

Au loin le son de ta voix résonne encore
Le temps nous glisse entre les doigts à chaque fois
On tourne aussi vite comme le font les météores
Je m'abandonne, la chaleur monte, emmène moi
Tu reviens même quand la nuit tombe
À l'autre bout du monde

Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?

Pour se retrouver
Emmène moi
Emmène moi
Emmène moi
Pour se retrouver

Comment on remet les pieds sur Terre quand on se sent à l'envers
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire)
J'ai voulu fuir (Pour se retrouver)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire pour se retrouver?)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire)
J'ai voulu fuir (Pour se retrouver)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire pour se retrouver?)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Pour se retrouver
Oh oh oh

Забери меня

У меня такое чувство, будто я прожила это тысячу раз,
Словно я должна вечно идти по своим следам.
Дни летят, я уже не считаю километры,
Горячий песок на моей коже, забери меня.

Я ищу тебя в своих снах,
Но я никогда не сплю.
Ты возвращаешься, даже когда наступает ночь,
На другой край земли.

Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?

Чтобы снова быть вместе.

Чтобы снова быть вместе.

Вдали звук твоего голоса всё ещё звучит,
Время ускользает сквозь пальцы каждый раз.
Мы вращаемся так быстро, как метеоры,
Я отдаюсь, жар нарастает, забери меня.
Ты возвращаешься, даже когда наступает ночь,
На другой край земли.

Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?
Как, как нам снова найти друг друга?

Чтобы снова быть вместе.
Забери меня.
Забери меня.
Забери меня.
Чтобы снова быть вместе.

Как снова встать на землю, когда чувствуешь себя перевернутой с ног на голову?
Я хотела сбежать (Как, как нам)
Я хотела сбежать (Снова найти друг друга)
Я хотела сбежать (Как, как нам снова найти друг друга?)
Я хотела сбежать (Как, как нам)
Я хотела сбежать (Снова найти друг друга)
Я хотела сбежать (Как, как нам снова найти друг друга?)
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Чтобы снова быть вместе.
О-о-о