Highschool Steady - Eli Smart translation in German

Highschool Steady

I've been yelling at my mind to come to, it won't listen
Gettin' high on chattin' at my apparitions
Steppin' into different shoes but just as smelly
Haven't felt like this particular blue since my high school steady

Highs and the lows when the night sun glistens
Takin' it slow honey, I know what I'm missing now (oh)

Coming home doesn't feel like coming home to a party
You just wanna stare at your phone and eat your Smarties
First night in your own bed, it feels funny now
Waking up in your same old head, it's still bummin' out

Eyes on the road, no lights out, we're whistling down
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Takin' it slow, how can I know what I'm missing now?
Nowhere to go, familiar, too big for this town

Last night in this old bed, I've been missing out
Waking up and head out of town into the city now
Leaving home always feels like leaving home, never ready
Haven't felt like this particular blue since my high school steady

Eyes on the road, no lights out, we're whistling down
Nowhere to go. Familiar, too big for this town
Takin' it slow, how can I know what I'm missing now?
Nowhere to go, familiar, too big for this town, ooh
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Nowhere to go, familiar, too big for this town

Highschool-Liebling

Ich habe meinen Verstand angeschrien, zur Besinnung zu kommen, er hört nicht zu
Werde high vom Quatschen mit meinen Erscheinungen
Schlüpfe in andere Schuhe, aber sie sind genauso stinkig
Habe mich seit meiner Highschool-Liebe nicht mehr so besonders blau gefühlt

Höhen und Tiefen, wenn die Nachtsonne glitzert
Lass es langsam angehen, Schatz, ich weiß jetzt, was ich vermisse (oh)

Nach Hause kommen fühlt sich nicht an wie nach Hause kommen zu einer Party
Du willst nur auf dein Handy starren und deine Smarties essen
Erste Nacht im eigenen Bett, es fühlt sich jetzt komisch an
Im selben alten Kopf aufwachen, es ist immer noch deprimierend

Augen auf die Straße, keine Lichter aus, wir pfeifen runter
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt
Lass es langsam angehen, woher soll ich wissen, was ich jetzt vermisse?
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt

Letzte Nacht in diesem alten Bett, ich habe etwas verpasst
Aufwachen und raus aus der Stadt, jetzt in die City
Das Zuhause verlassen fühlt sich immer an, als würde man das Zuhause verlassen, niemals bereit
Habe mich seit meiner Highschool-Liebe nicht mehr so besonders blau gefühlt

Augen auf die Straße, keine Lichter aus, wir pfeifen runter
Kein Ziel. Vertraut, zu groß für diese Stadt
Lass es langsam angehen, woher soll ich wissen, was ich jetzt vermisse?
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt, ooh
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt
Kein Ziel, vertraut, zu groß für diese Stadt