A Mesa - Eli Soares translation in German

A Mesa

Pai, contra ti e contra o céu pequei
Me enchi de mim, me deixei levar
E escravo dos meus erros me tornei, eh-eh-eh

Troquei minha casa pela liberdade vã
Tentando me encontrar eu me perdi
E quando eu pensei era o fim ali
Ouvi a tua voz dizendo assim pra mim

Tem lugar na mesa
Pode se assentar
Venha, não demore
Estou te esperando
Aqui é o teu lugar

Troquei minha casa pela liberdade vã
Tentando me encontrar eu me perdi, eh-eh
E quando eu pensei era o fim ali
Ouvi a tua voz dizendo assim pra mim

Tem lugar na mesa
Pode se assentar
Venha, não demore
Estou te esperando
Aqui é o teu lugar

Tem lugar na mesa
Pode se assentar
Venha, não demore
Estou te esperando
Aqui é o teu lugar

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Tem lugar na mesa
Pode se assentar, oh
Venha, não demore
Estou te esperando
Aqui é o teu lugar, oh-oh

Tem lugar na mesa, yeah
Pode se assentar
Venha não demore
Estou te esperando
Aqui é o teu lugar

Der Tisch

Vater, gegen dich und gegen den Himmel sündigte ich
Ich war von mir selbst erfüllt, ließ mich treiben
Und zum Sklaven meiner Fehler wurde ich, eh-eh-eh

Ich tauschte mein Zuhause gegen eitle Freiheit
Beim Versuch, mich selbst zu finden, verlor ich mich
Und als ich dachte, es sei dort das Ende
Hörte ich deine Stimme, die so zu mir sprach

Es ist Platz am Tisch
Du kannst dich setzen
Komm, zögere nicht
Ich warte auf dich
Hier ist dein Platz

Ich tauschte mein Zuhause gegen eitle Freiheit
Beim Versuch, mich selbst zu finden, verlor ich mich, eh-eh
Und als ich dachte, es sei dort das Ende
Hörte ich deine Stimme, die so zu mir sprach

Es ist Platz am Tisch
Du kannst dich setzen
Komm, zögere nicht
Ich warte auf dich
Hier ist dein Platz

Es ist Platz am Tisch
Du kannst dich setzen
Komm, zögere nicht
Ich warte auf dich
Hier ist dein Platz

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Es ist Platz am Tisch
Du kannst dich setzen, oh
Komm, zögere nicht
Ich warte auf dich
Hier ist dein Platz, oh-oh

Es ist Platz am Tisch, yeah
Du kannst dich setzen
Komm, zögere nicht
Ich warte auf dich
Hier ist dein Platz