Eli Soares - Deus Não É Culpado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Soares - Deus Não É Culpado




Deus Não É Culpado
Dieu n'est pas coupable
Deus não é culpado
Dieu n'est pas coupable
Se alguma coisa deu errado
Si quelque chose a mal tourné
Não é culpado
Il n'est pas coupable
Se alguém que eu amo se afasta
Si quelqu'un que j'aime s'en va
O desemprego
Le chômage
Não é falha do governo Seu
Ce n'est pas la faute de ton gouvernement
Difícil ou não
Difficile ou non
Nada foge do controle de Deus
Rien n'échappe au contrôle de Dieu
Deus das alturas
Dieu des hauteurs
Por que não também ser Deus dos vales?
Pourquoi ne pas être aussi le Dieu des vallées ?
Deus saúde
Dieu donne la santé
E também permite uma dor
Et il permet aussi la douleur
Sem Ele eu não sou nada
Sans lui, je ne suis rien
E sem todos Ele ainda é tudo
Et sans tous, il est toujours tout
Pra sempre tudo
Pour toujours tout
Tudo o que acontecer
Tout ce qui arrive
coopera para o bem
Ne contribue qu'au bien
Dos que amam esse Deus
De ceux qui aiment ce Dieu
Grande Deus
Grand Dieu
Ele manifesta o céu
Il manifeste le ciel
Antes da Igreja subir
Avant que l'Église ne monte
Pro fiel não desistir
Pour que le fidèle ne renonce pas
Viverei
Je vivrai
Plena paz
Paix parfaite
Que excede todo o entendimento
Qui surpasse toute intelligence
Deus não é culpado
Dieu n'est pas coupable
Se a figueira não floresceu
Si le figuier n'a pas fleuri
Não é culpado
Il n'est pas coupable
Se na vide nenhum fruto deu
Si la vigne n'a produit aucun fruit
O que eu colho
Ce que je récolte
São sementes que um dia plantei
Ce sont des graines que j'ai plantées un jour
Mas a provisão
Mais la provision
É um presente que da graça ganhei
Est un cadeau que j'ai reçu de la grâce
Deus das alturas
Dieu des hauteurs
Por que não também ser Deus dos vales?
Pourquoi ne pas être aussi le Dieu des vallées ?
Deus saúde
Dieu donne la santé
E também permite uma dor
Et il permet aussi la douleur
Sem Ele eu não sou nada
Sans lui, je ne suis rien
E sem todos Ele ainda é tudo
Et sans tous, il est toujours tout
Pra sempre tudo
Pour toujours tout
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tout, tout, tout, tout
Tudo o que acontecer
Tout ce qui arrive
coopera para o bem
Ne contribue qu'au bien
Dos que amam esse Deus
De ceux qui aiment ce Dieu
Grande Deus
Grand Dieu
Ele manifesta o céu
Il manifeste le ciel
Antes da Igreja subir
Avant que l'Église ne monte
Pro fiel não desistir
Pour que le fidèle ne renonce pas
Viverei
Je vivrai
Plena paz
Paix parfaite
Que excede todo o entendimento
Qui surpasse toute intelligence
Plena paz
Paix parfaite
Que excede todo o entendimento
Qui surpasse toute intelligence
Tudo o que acontecer
Tout ce qui arrive
coopera para o bem
Ne contribue qu'au bien
Dos que amam esse Deus
De ceux qui aiment ce Dieu
Ele manifesta o céu
Il manifeste le ciel
Antes da Igreja subir
Avant que l'Église ne monte
Pro fiel não desistir
Pour que le fidèle ne renonce pas
Viverei
Je vivrai
Plena paz
Paix parfaite
Que excede todo o entendimento
Qui surpasse toute intelligence





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Cardoso Da Silva Aretusa


Attention! Feel free to leave feedback.