Eli Soares - Eu Sou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Soares - Eu Sou (Ao Vivo)




Eu Sou (Ao Vivo)
Je suis (En direct)
Mamãezinha eu te amo
Maman, je t'aime
Joga a mão pra cima e faz barulho
Lève la main et fais du bruit
Eu sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Eu sou resposta de oração
Je suis la réponse à la prière
A minha mãe sempre orava dizendo:
Ma mère priait toujours en disant :
Meu Deus tem misericórdia
Mon Dieu, aie pitié
E Jesus me encontrou
Et puis Jésus m'a trouvé
Ele me lavou com graça e glória
Il m'a lavé avec grâce et gloire
Tirou meu cativeiro
Il a brisé ma captivité
Me deu novas vestes de louvor pra cantar
Il m'a donné de nouveaux vêtements de louange pour chanter
Eu sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Eu sou resposta de oração
Je suis la réponse à la prière
A minha mãe sempre orava dizendo:
Ma mère priait toujours en disant :
Meu Deus tem misericórdia
Mon Dieu, aie pitié
E Jesus me encontrou
Et puis Jésus m'a trouvé
Ele me lavou com graça e glória
Il m'a lavé avec grâce et gloire
Tirou meu cativeiro
Il a brisé ma captivité
Me deu novas vestes de... (canta comigo e vai)
Il m'a donné de nouveaux vêtements de… (chante avec moi et vas-y)
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz que eu posso fazer
Je fais ce que la Bible dit que je peux faire
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia... (bate palma, bate palma, vai)
Je fais ce que la Bible… (tapez dans vos mains, tapez dans vos mains, allez)
Eu sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Eu sou resposta de oração
Je suis la réponse à la prière
A minha mãe sempre orava dizendo:
Ma mère priait toujours en disant :
Meu Deus tem misericórdia
Mon Dieu, aie pitié
Jesus me...
Puis Jésus m'a…
Me lavou com graça e glória
Il m'a lavé avec grâce et gloire
Tirou meu cativeiro
Il a brisé ma captivité
Me deu novas vestes de louvor
Il m'a donné de nouveaux vêtements de louange
(Só quem é mais que vencedor faz barulho)
(Seuls ceux qui sont plus que vainqueurs font du bruit)
Eu sou resposta de oração
Je suis la réponse à la prière
A minha mãe sempre orava dizendo:
Ma mère priait toujours en disant :
Meu Deus tem misericórdia
Mon Dieu, aie pitié
E Jesus me encontrou
Et puis Jésus m'a trouvé
Ele me lavou com graça e glória
Il m'a lavé avec grâce et gloire
Tirou meu cativeiro
Il a brisé ma captivité
(Rio de Janeiro joga a mãozinha pra cima e balança aí, vai)
(Rio de Janeiro lève la main et agite-la, allez)
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz que eu posso fazer
Je fais ce que la Bible dit que je peux faire
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz que eu posso fazer (vai)
Je fais ce que la Bible dit que je peux faire (allez)
Eu digo ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-oh » (Ieh-oh)
Eu digo ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-oh » (Ieh-oh)
Eu digo ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-oh » (Ieh-oh)
Eu digo ieh-ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-ieh-oh » (Ieh-oh)
Eu digo ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-oh » (Ieh-oh)
Eu digo ieh-ieh-ieh-ieh-oh (ieh-oh)
Je dis : « Ieh-ieh-ieh-ieh-oh » (Ieh-oh)
Joga a mão pra cima pelo amor de Deus
Lève la main, pour l'amour de Dieu
Joga a mão pra cima, ioh!
Lève la main, ioh !
Vai!
Vas-y !
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz que...
Je fais ce que la Bible dit que…
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu que ouvir o povo mais bonito da terra cantando
J'ai entendu les plus belles personnes de la Terre chanter
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz que eu posso fazer
Je fais ce que la Bible dit que je peux faire
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Faz barulho pelo amor de Deus
Fais du bruit, pour l'amour de Dieu
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia diz...
Je fais ce que la Bible dit…
Eu sou o que a bíblia diz que eu sou
Je suis ce que la Bible dit que je suis
Eu tenho o que a bíblia diz que eu tenho
J'ai ce que la Bible dit que j'ai
Eu faço o que a bíblia (joga a mão pra cima e bate palma ó)
Je fais ce que la Bible (lève la main et tape dans vos mains)
Vai!
Vas-y !
Oooohh!
Oooohh !
Onde estão os vencedores!
sont les vainqueurs ?





Writer(s): Eli Soares Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.