Eli Soares - Me Ajude a Melhorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Soares - Me Ajude a Melhorar




Me Ajude a Melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Meu pai, o mundo insiste em me comprar
Mon père, le monde insiste pour m'acheter
Mas eu não quero o que vem de
Mais je ne veux pas ce qui vient de là-bas
Quero agora a glória de Deus
Je veux maintenant la gloire de Dieu
Eu, eu, eu, eu cansei
J'en ai assez
não quero mais viver pra mim
Je ne veux plus vivre pour moi
De uma vez por todas vou me esvaziar
Une fois pour toutes, je vais me vider
Vou mandar embora o que não é seu
Je vais envoyer ce qui n'est pas à toi
E perdoa todas as vezes que eu te entristeci
Et pardonne-moi toutes les fois je t'ai attristé
Não pensei em Cristo, pensei em mim
Je n'ai pas pensé à Christ, j'ai juste pensé à moi
Me ajuda a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei errar
Je suis humain, je sais juste faire des erreurs
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei errar
Je suis humain, je sais juste faire des erreurs
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Meu pai, o mundo insiste em me comprar
Mon père, le monde insiste pour m'acheter
Mas eu não quero o que vem de
Mais je ne veux pas ce qui vient de là-bas
Quero agora a glória de Deus
Je veux maintenant la gloire de Dieu
Eu cansei
J'en ai assez
não quero mais viver pra mim
Je ne veux plus vivre pour moi
De uma vez por todas vou me esvaziar
Une fois pour toutes, je vais me vider
Vou mandar embora o que não é seu
Je vais envoyer ce qui n'est pas à toi
Me perdoa todas as vezes que eu te entristeci
Pardonne-moi toutes les fois je t'ai attristé
Não pensei em Cristo, eu pensei em mim
Je n'ai pas pensé à Christ, j'ai juste pensé à moi
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei errar
Je suis humain, je sais juste faire des erreurs
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho eu não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei errar
Je suis humain, je sais juste faire des erreurs
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei, eusó sei
Je suis humain, je sais juste, je sais juste
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer
Sozinho não consigo mais, sei
Je ne peux plus y arriver seul, je sais
Eu sou humano, eu sei errar
Je suis humain, je sais juste faire des erreurs
Me ajude a melhorar
Aide-moi à m'améliorer





Writer(s): Eli Soares Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.