Lyrics and translation Eli Soares - Meu Amanhã (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meu Amanhã (Ao Vivo)
Mon Demain (En Direct)
Eu
nunca
vi
um
justo
mendigar
o
pão
Je
n'ai
jamais
vu
un
juste
mendier
son
pain
Nem
sua
descendência
perecer
Ni
sa
descendance
périr
Deus
sempre
tem
o
escape
em
Suas
mãos
Dieu
a
toujours
l'échappatoire
dans
Ses
mains
Deus
sempre
tem
resposta
ao
que
crê
Dieu
a
toujours
une
réponse
à
celui
qui
croit
Preciso
aprender
a
confiar
em
Deus
J'ai
besoin
d'apprendre
à
faire
confiance
à
Dieu
Vitória
só
se
alcança
pela
fé
La
victoire
ne
s'obtient
que
par
la
foi
Deus
sempre
tem
uma
saída
Dieu
a
toujours
une
issue
A
vitória
é
minha,
só
me
resta
crer
La
victoire
est
mienne,
il
ne
me
reste
plus
qu'à
croire
O
que
não
vejo
com
os
meus
olhos
naturais
Ce
que
je
ne
vois
pas
avec
mes
yeux
naturels
Minha
fé
vai
me
dar
forças
pra
enxergar
Ma
foi
me
donnera
la
force
de
voir
Além,
além
Au-delà,
au-delà
Eu
vou
descansar
Je
vais
me
reposer
(Pois
já
entreguei
meu
amanhã
nas
mãos
de
Deus)
(Car
j'ai
déjà
remis
mon
demain
entre
les
mains
de
Dieu)
(A
última
palavra
vem
de
Deus)
A
última
resposta
vem
de
Deus
(La
dernière
parole
vient
de
Dieu)
La
dernière
réponse
vient
de
Dieu
(A
última
resposta
vem
de
Deus)
(La
dernière
réponse
vient
de
Dieu)
De
Deus,
de
Deus
De
Dieu,
de
Dieu
Quantos
acreditam
aqui?
Combien
croient
ici
?
Quantos
acreditam
que
Deus
tem
última
palavra
ao
meu
respeito
e
ao
seu?
Combien
croient
que
Dieu
a
le
dernier
mot
à
mon
sujet
et
au
tien
?
Preciso
aprender
a
confiar
em
Deus
J'ai
besoin
d'apprendre
à
faire
confiance
à
Dieu
Vitória
só
se
alcança
pela
fé
La
victoire
ne
s'obtient
que
par
la
foi
Deus
sempre
tem
uma
saída
Dieu
a
toujours
une
issue
A
vitória
é
minha,
só
me
resta
crer
La
victoire
est
mienne,
il
ne
me
reste
plus
qu'à
croire
O
que
não
vejo
com
os
meus
olhos
naturais
Ce
que
je
ne
vois
pas
avec
mes
yeux
naturels
Minha
fé
vai
me
dar
forças
pra
enxergar
Ma
foi
me
donnera
la
force
de
voir
Tá
vendo
Pai,
como
o
Senhor
me
ensinou
a
descansar
Tu
vois,
Père,
comment
tu
m'as
appris
à
me
reposer
Eu
vou
descansar
Je
vais
me
reposer
Pois
já
entreguei
meu
amanhã
nas
mãos
de
Deus
Car
j'ai
déjà
remis
mon
demain
entre
les
mains
de
Dieu
A
última
palavra
vem
de
Deus
La
dernière
parole
vient
de
Dieu
A
última
resposta
vem
de
Deus
La
dernière
réponse
vient
de
Dieu
Levante
as
suas
mãos
aí,
se
você
acredita!
Lève
tes
mains
là,
si
tu
crois !
Eu
vou
descansar
Je
vais
me
reposer
Pois
já
entreguei
meu
amanhã
nas
mãos
de
Deus
Car
j'ai
déjà
remis
mon
demain
entre
les
mains
de
Dieu
A
última
palavra
vem
de
Deus
La
dernière
parole
vient
de
Dieu
A
última
resposta
vem
de
Deus
La
dernière
réponse
vient
de
Dieu
Diga
pra
alguém
aí,
diga
pra
alguém!
Dis-le
à
quelqu'un
là,
dis-le
à
quelqu'un !
Não
é
o
homem
que
decide
o
seu
futuro
Ce
n'est
pas
l'homme
qui
décide
de
ton
avenir
Diga
pra
alguém
nessa
noite
Dis-le
à
quelqu'un
ce
soir
Não
são
as
circunstâncias
que
decidem
o
teu
futuro
Ce
ne
sont
pas
les
circonstances
qui
décident
de
ton
avenir
Diga
pra
alguém
aí
nessa
noite
Dis-le
à
quelqu'un
là
ce
soir
Não
é
a
crise
que
decide
o
seu
futuro
Ce
n'est
pas
la
crise
qui
décide
de
ton
avenir
Mas
é
a
palavra
que
vem
do
alto
que
decide
o
seu
futuro
Mais
c'est
la
parole
qui
vient
d'en
haut
qui
décide
de
ton
avenir
Quantos
vão
descansar
nesta
noite
Combien
vont
se
reposer
ce
soir
Porque
a
tua
vida
está
guardada,
guardada
pelo
Espírito
Santo
Parce
que
ta
vie
est
gardée,
gardée
par
le
Saint-Esprit
Será
que
tem
alguém
aqui
pra
acreditar
nesta
palavra?
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
pour
croire
en
cette
parole ?
Será
que
tem
alguém
aqui
pra
crer
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
pour
croire
Que
Satanás
não
tem
a
última
palavra
ao
teu
respeito
Que
Satan
n'a
pas
le
dernier
mot
à
ton
sujet
O
inferno
não
tem
a
última
palavra
ao
teu
respeito
L'enfer
n'a
pas
le
dernier
mot
à
ton
sujet
Eu
sinto
Deus
aqui
nesta
noite!
Je
sens
Dieu
ici
ce
soir !
Eu
sinto
o
livramento
de
Deus
aqui
nessa
noite!
Je
sens
la
délivrance
de
Dieu
ici
ce
soir !
A
última
palavra
ao
teu
respeito
La
dernière
parole
à
ton
sujet
Eu
vou
descansar
Je
vais
me
reposer
Pois
já
entreguei
meu
amanhã
nas
mãos
de
Deus
Car
j'ai
déjà
remis
mon
demain
entre
les
mains
de
Dieu
A
última
palavra
vem
de
Deus
La
dernière
parole
vient
de
Dieu
(A
última
resposta)
vem
de
Deus
(La
dernière
réponse)
vient
de
Dieu
De
Deus,
de
Deus
De
Dieu,
de
Dieu
Se
eu
fosse
você
não
levantava
uma
mão,
levantava
as
duas
Si
j'étais
toi,
je
ne
levais
pas
une
main,
je
levais
les
deux
Tem
vitória
pra
você
nessa
noite
Il
y
a
la
victoire
pour
toi
ce
soir
Tem
resposta
de
Deus
nessa
noite
pra
você!
Il
y
a
une
réponse
de
Dieu
ce
soir
pour
toi !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eli Soares Dos Reis
Attention! Feel free to leave feedback.