Eli Soares - Tudo Que Eu Sou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eli Soares - Tudo Que Eu Sou (Ao Vivo)




Tudo Que Eu Sou (Ao Vivo)
Tout Ce Que Je Suis (En Direct)
O que Deus tempra você é bem melhor
Ce que Dieu prépare pour toi est bien meilleur
Palmas e vem!
Applaudissez et venez !
Faz barulho!
Fais du bruit !
Tudo que eu sou
Tout ce que je suis
(Tudo o que em mim)
(Tout ce qu'il y a en moi)
(Tudo foi meu Pai que deu)
(Tout a été donné par mon Père)
Tudo o que eu tenho
Tout ce que j'ai
(Não que eu mereça)
(Pas que je le mérite)
(Tudo isso vem de Deus)
(Tout cela vient de Dieu)
Tudo que eu sou
Tout ce que je suis
Tudo o que em mim
Tout ce qu'il y a en moi
Tudo foi meu Pai que deu
Tout a été donné par mon Père
Tudo o que eu tenho
Tout ce que j'ai
Não que eu mereça
Pas que je le mérite
Tudo isso vem de Deus, vem de Deus
Tout cela vient de Dieu, vient de Dieu
Sozinho eu não consigo, Pai, eu
Seul, je ne peux rien faire, Père, je
Sem Ti eu não consigo, meu Deus
Sans Toi, je ne peux rien faire, mon Dieu
Sozinho eu não consigo
Seul, je ne peux rien faire
Eu não consigo
Je ne peux rien faire
Sozinho eu não consigo, Pai, eu
Seul, je ne peux rien faire, Père, je
Sem Ti eu não consigo, meu Deus
Sans Toi, je ne peux rien faire, mon Dieu
quem não consegue viver sem Jesus
Seul, celui qui ne peut pas vivre sans Jésus
Joga a mão pra cima e um grito
Lève la main et crie
Tudo o que Deus tem pra mim
Tout ce que Dieu a pour moi
É bem melhor, bem maior, bem melhor, uhuu
Est bien meilleur, bien plus grand, bien meilleur, ouh
Tudo o que Deus preparou
Tout ce que Dieu a préparé
bem maior, bem melhor, bem melhor
(Est bien plus grand, bien meilleur, bien meilleur
Joga a mão pra cima e bate palma
Lève la main et applaudis
Eu quero ouvir esse povo bonito cantando
Je veux entendre ce beau peuple chanter
Tudo que eu sou
Tout ce que je suis
(Tudo o que em mim)
(Tout ce qu'il y a en moi)
(Tudo foi meu Pai que deu)
(Tout a été donné par mon Père)
(Tudo o que eu tenho)
(Tout ce que j'ai)
(Não que eu mereça)
(Pas que je le mérite)
(Tudo isso vem de Deus)
(Tout cela vient de Dieu)
Tudo que eu sou
Tout ce que je suis
Tudo o que em mim
Tout ce qu'il y a en moi
Tudo foi meu Pai que deu
Tout a été donné par mon Père
Tudo o que eu tenho
Tout ce que j'ai
Não que eu mereça
Pas que je le mérite
Tudo isso vem de Deus
Tout cela vient de Dieu
Segura, segura, segura
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Sozinho eu não consigo, Pai, eu
Seul, je ne peux rien faire, Père, je
Sem Ti eu não consigo, meu Deus
Sans Toi, je ne peux rien faire, mon Dieu
Sozinho eu não consigo
Seul, je ne peux rien faire
Eu não consigo
Je ne peux rien faire
Sozinho eu não consigo, Pai, eu
Seul, je ne peux rien faire, Père, je
Sem Ti eu não consigo, meu Deus
Sans Toi, je ne peux rien faire, mon Dieu
Será que tem alguém louco por Jesus aí?
Y a-t-il quelqu'un de fou de Jésus ici ?
Tudo o que Deus tem pra mim
Tout ce que Dieu a pour moi
É bem melhor, bem maior, bem melhor, uhuu
Est bien meilleur, bien plus grand, bien meilleur, ouh
Tudo o que Deus preparou
Tout ce que Dieu a préparé
É bem melhor, é bem maior, é bem melhor (Coisa linda, Rio de Janeiro)
Est bien meilleur, est bien plus grand, est bien meilleur (C'est magnifique, Rio de Janeiro)
Eu quero ouvir você, quero ouvir você, vai!
Je veux t'entendre, je veux t'entendre, vas-y !
Tudo o que Deus tem pra mim
Tout ce que Dieu a pour moi
bem melhor, é bem maior, é bem melhor, uhuu)
(Est bien meilleur, est bien plus grand, est bien meilleur, ouh)
Tudo o que Deus preparou
Tout ce que Dieu a préparé
É bem melhor, é bem maior, é bem melhor
Est bien meilleur, est bien plus grand, est bien meilleur
É o seguinte, levanta esse dedinho pra essa pessoa e canta pra ele vai!
Écoute, lève ce petit doigt pour cette personne et chante pour elle, vas-y !
Tudo o que Deus tem pra ti
Tout ce que Dieu a pour toi
bem melhor, é bem maior, é bem melhor) Uhuu
(Est bien meilleur, est bien plus grand, est bien meilleur) Ouh
Tudo o que Deus preparou
Tout ce que Dieu a préparé
É bem melhor, é bem maior, é bem melhor (Ah, eu acredito nisso!)
Est bien meilleur, est bien plus grand, est bien meilleur (Ah, j'y crois !)
Joga a mão pra cima aê, joga a mão pra cima aê, joga a mão pra cima!
Lève la main, lève la main, lève la main !
Tudo o que Deus tem pra mim
Tout ce que Dieu a pour moi
É bem melhor, bem maior, bem melhor, uhuu
Est bien meilleur, bien plus grand, bien meilleur, ouh
Tudo o que Deus tem, tudo o que Deus tem, tudo o que Deus...
Tout ce que Dieu a, tout ce que Dieu a, tout ce que Dieu...
Bem melhor, faz barulho gigante aê!
Bien meilleur, fais du bruit énorme là-bas !
Obrigado Espírito Santo!
Merci, Esprit Saint !
Obrigado Rio de Janeiro!
Merci, Rio de Janeiro !
Deus abençoe! Deus abençoe! Deus abençoe!
Que Dieu te bénisse ! Que Dieu te bénisse ! Que Dieu te bénisse !
Faz barulho, faz barulho!
Fais du bruit, fais du bruit !
Não para, não para, não para, não para, não para, não!
N'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas, non !
Valeu! Valeu! Valeu! Valeu!
Merci ! Merci ! Merci ! Merci !





Writer(s): Eli Soares Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.