Lyrics and translation Eli Sostre - Intermission (Notes to Self)

Intermission (Notes to Self)

What are you afraid of?
Not being great enough before I go
Why?
'Cause I feel like that I have a lot to prove
I just always feel like there's more to do
My choice is to control my music
I'll leave it for my kids, all this work I put in
That's my choice
What are you most proud of?
That
Your choice?
My choices
But as you get older
You're gonna see that for yourself that
That life is just not everything that's on TV and shit
So I feel like, the younger me wouldn't take the advice but
He would still probably go through the same things
Just because he wants it so bad
He'd do anything to figure it out to get to that point
Then it's like, oh, now motherfuckers understand me?

Intermission (Notes to Self)

De quoi as-tu peur ?
De ne pas être assez bien avant de partir
Pourquoi ?
Parce que j'ai l'impression d'avoir beaucoup à prouver
J'ai toujours l'impression qu'il y a plus à faire
Mon choix est de contrôler ma musique
Je la laisserai à mes enfants, tout ce travail que j'y ai consacré
C'est mon choix
De quoi es-tu le plus fier ?
De ça
De ton choix ?
De mes choix
Mais en vieillissant
Tu vas le constater par toi-même
Que la vie n'est pas tout ce qu'on voit à la télé et tout ça
Donc j'ai l'impression que le moi plus jeune ne prendrait pas mon conseil mais
Il traverserait probablement les mêmes choses
Parce qu'il le veut tellement
Il ferait n'importe quoi pour le comprendre et arriver à ce point
Et puis c'est comme si, maintenant les connards me comprenaient ?