Lyrics and translation Eli Sostre - This Winter

This Winter

PJ pump it up, go
I take a cup to the face
I need some love for your love
You got them tears on your pillowcase
You say the past just don't erase
I ain't even tryna have fun
This winter tryna stack funds
Say they proud but they sound jealous
Truth is I'ont feel the effort
She don't need me, she just work for it
Situations gettin' worse for her
Say she dancin', makin' ends meet
I ain't actin', I'm just bein' me
They be fuckin' up the energy
I just gotta let a bitch breathe
I was worried 'bout their hearts though
Give a fuck about the 16
City love me like I'm Derek Jeter
Yeah I had to bring the Yankee back
Kept it real yeah I been a stack
André yeah, I been a stack
You can keep it when I finished that
I ain't even tryna get it back
Tell me how much you can take? (Yeah)
Tell me it's real when it's fake (Swoo)
I need some love from you
'Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
I take a cup to the face
I need some love for your love
You got them tears on your pillowcase
You said the past just don't erase
I ain't even tryna have fun
This winter tryna stack funds
Say they proud but they sound jealous
Truth is I'ont feel the effort
She don't need me, she just work for it
Situations gettin' worse for her
Say she dancin', makin' ends meet
I ain't actin', I'm just bein' me
They be fuckin' up the energy
I just gotta let a bitch breathe
I was worried 'bout their hearts though
Give a fuck about the 16
I need some love from you
Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
I need some love from you
Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
Shawty say she tired of the pain (Shawty say she tired of the pain)
Who do you call when it rain? (Who do you call when it rain?)
I said I miss you (I said I miss you)
Hope you could tell me the same (Hope you could tell me the same)
Let's go out with a bang (Let's go out with a bang)
Yeah you wouldn't leave if I let you
(Yeah you wouldn't leave if I let you)
I know that your love so special (I know that your love so special)
You know that I just can't forget you (Just can't forget you)
You say what I'm doin' just ain't new (Just ain't new)
Make me feel like I got so much to prove (So much to prove)
Make me feel like I got so much to lose (So much to lose)
You know that I just can't forget you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You say what I'm doin' just ain't new (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I got so much to prove
Make me feel like I got so much to lose (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Yeah, yeah, no, no

Этой зимой

ПиДжей, врубай погромче, давай
Я опрокидываю стаканчик
Мне нужна толика твоей любви
У тебя слёзы на наволочке
Ты говоришь, прошлое не стереть
Я даже не пытаюсь веселиться
Этой зимой пытаюсь набить деньгами карманы
Говорят, что гордятся, но в их голосе ревность
По правде говоря, я не чувствую их стараний
Ты во мне не нуждаешься, просто работаешь над этим
Ситуация ухудшается
Говорят, ты танцуешь, чтобы свести концы с концами
Я не играю, я просто такой, какой я есть
Они портят всю энергетику
Мне просто нужно дать тебе вздохнуть
Хотя я и волновался за их сердца
Плевать на эти 16 строчек
Город любит меня, как будто я Дерек Джетер
Да, мне пришлось вернуть «Янки»
Оставался собой, да, я был крут
Андре, да, я был крут
Можешь оставить себе это, когда я закончу
Я даже не пытаюсь вернуть это
Скажи мне, сколько ты можешь вынести? (Да)
Скажи, что это реально, когда это фальшивка (Сву)
Мне нужна толика твоей любви
Потому что прошла целая вечность, да
Слова могут сказать так мало
Я думаю о тебе
Я опрокидываю стаканчик
Мне нужна толика твоей любви
У тебя слёзы на наволочке
Ты сказала, что прошлое не стереть
Я даже не пытаюсь веселиться
Этой зимой пытаюсь набить деньгами карманы
Говорят, что гордятся, но в их голосе ревность
По правде говоря, я не чувствую их стараний
Ты во мне не нуждаешься, просто работаешь над этим
Ситуация ухудшается
Говорят, ты танцуешь, чтобы свести концы с концами
Я не играю, я просто такой, какой я есть
Они портят всю энергетику
Мне просто нужно дать тебе вздохнуть
Хотя я и волновался за их сердца
Плевать на эти 16 строчек
Мне нужна толика твоей любви
Потому что прошла целая вечность, да
Слова могут сказать так мало
Я думаю о тебе
Мне нужна толика твоей любви
Потому что прошла целая вечность, да
Слова могут сказать так мало
Я думаю о тебе
Детка, ты говоришь, что устала от боли (Детка, ты говоришь, что устала от боли)
Кому ты звонишь, когда идёт дождь? (Кому ты звонишь, когда идёт дождь?)
Я сказал, что скучаю по тебе (Я сказал, что скучаю по тебе)
Надеюсь, ты скажешь мне то же самое (Надеюсь, ты скажешь мне то же самое)
Давай уйдём красиво (Давай уйдём красиво)
Да, ты бы не ушла, если бы я позволил тебе
(Да, ты бы не ушла, если бы я позволил тебе)
Я знаю, что твоя любовь особенная (Я знаю, что твоя любовь особенная)
Ты знаешь, что я просто не могу тебя забыть (Просто не могу забыть тебя)
Ты говоришь, что то, что я делаю, совсем не ново (Совсем не ново)
Заставляешь меня чувствовать, будто мне нужно многое доказать (Многое доказать)
Заставляешь меня чувствовать, будто мне есть что терять (Многое терять)
Ты знаешь, что я просто не могу тебя забыть (Да, да, да, да)
Ты говоришь, что то, что я делаю, совсем не ново (Да, да, да, да)
Заставляешь меня чувствовать, будто мне нужно многое доказать
Заставляешь меня чувствовать, будто мне есть что терять (Да, да, да, да)
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Нет, нет, нет, нет
Да, да, нет, нет