Lyrics and translation Eli X - Por Amar a Ciegas

Por Amar a Ciegas

Por amar a ciegas

Arcángel

Yo Le Pregunte A Un Pastor
Del Amor Y El Me Dijo
Que Se Lo Entregara a Dios
Que No Me Sintiera Solo
Que Estar Solo Era Mejor
Que Vivir De Una ilusion
Yo Le Pregunte a Un Artista
Del Amor a Primera Vista
Dijo Que Era Un Error
Que Eso Era De Un Novelista
Soñadores Que La Vida
Ay Que Ser Mas Realista

Y Ahora Que No Te Tengo
Pienso En Todo El Tiempo Perdido
Que Perdi, Contigo!
Pues Por Amarte A Ciegas Yoo
No Escuche
Y Me Lanze a Si al Vacio Por Amor
Todos Me DijIeron, Todos Me Advertian
Que Hay Flores Que Tienen Espinas

Yo Le Pregunte A Un Señor
Del Amor Y El Me Dijo
Que ingnorarlo Era Mejor
Que Yo Era Joven y El Dinero
Deberia Ser Mas importante
Que Mil Amoreees
Yo Le Pregunte a Un Anciano
En Aun Lugar Lejano
Del Amor y Las Pasioneees
Me Dijo
"Hijo Eso Es Un Cristal De Doble Filo
Y Corta Te Guinda De Un hilo"

Y Ahora Que No Te Tengo
Pienso En Todo El Tiempo Perdido
Que Perdi Contigo!
Pues Por Amarte A Ciegas Yo
No Escuche
Y Me Lanze a Si al Vacio Por Amor
Todos Me DijIeron, Todos Me Advertian
Que Hay Flores Que Tienen Espinas

Yo Le Pregunta A Mi Padre
Del Amor Y La inoncencia
De La Fe, y La Paciencia Sabes Lo Que Dijo
Hijo Siempre Es Mejor
Ignorar El Corazon
Hazle Caso A Tu Conciencia
Yo Le Pregunte a Mi Madre
Del Amor Que Te Tenia
Dijo Que Eran Fantasias
Que Si Yo No Le Creia Con El Tiempo Aprenderia
Que Ella Tenia Razon

Y Ahora Que No Te Tengo
Pienso En Todo El Tiempo Perdido
Que Perdi Contigo!
Pues Por Amarte A Ciegas Yoo
No Escuche
Y Me Lanze a Si al Vacio Por Amor
Todos Me Dijieron, Todos Me Advertian
Que Hay Flores Que Tienen Espinas

За Любовь вслепую

За любовь вслепую

Архангел

Я спросил у пастора
О любви, и он сказал,
Чтобы я отдал ее Богу,
Чтобы не чувствовал себя одиноким,
Что быть одному лучше,
Чем жить иллюзией.
Я спросил у художника
О любви с первого взгляда,
Он сказал, что это ошибка,
Что это из романов,
Мечтатели, в жизни
Нужно быть реалистом.

И теперь, когда тебя нет,
Я думаю о всем потерянном времени,
Которое я потерял с тобой!
Ведь любя тебя вслепую, я
Не слушал
И бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали,
Что есть цветы с шипами.

Я спросил у господина
О любви, и он сказал,
Что лучше ее игнорировать,
Что я молод, и деньги
Должны быть важнее,
Чем тысячи любовей.
Я спросил у старика
В далеком месте
О любви и страстях,
Он сказал:
"Сынок, это обоюдоострый кристалл,
И он режет, подвешивая тебя на ниточке".

И теперь, когда тебя нет,
Я думаю о всем потерянном времени,
Которое я потерял с тобой!
Ведь любя тебя вслепую, я
Не слушал
И бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали,
Что есть цветы с шипами.

Я спросил у отца
О любви и невинности,
О вере и терпении, знаешь, что он сказал?
Сынок, всегда лучше
Игнорировать сердце,
Слушай свою совесть.
Я спросил у матери
О любви, которую я испытывал к тебе,
Она сказала, что это фантазии,
Что если я ей не верю, со временем пойму,
Что она была права.

И теперь, когда тебя нет,
Я думаю о всем потерянном времени,
Которое я потерял с тобой!
Ведь любя тебя вслепую, я
Не слушал
И бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали,
Что есть цветы с шипами.