Eli Young Band - 10,000 Towns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eli Young Band - 10,000 Towns




Hell Yeah, Amen
Да, Черт Возьми, Аминь
Hallelujah, how ya been
Аллилуйя, как ты поживаешь
8 point, 8 ball
8 очков, 8 мячей
First base, last call
Первая база, последний звонок.
Chrome grill, mudflap
Хромированная решетка, брызговик
Party back in the pines
Вечеринка снова в Соснах
Fight song, tom tom
Бойцовская песня, том-том
Friday night, pom pom
Вечер пятницы, пом-пом
Redneck, hip hop
Деревенщина, хип-хоп
County courthouse clock
Часы в здании окружного суда
Beauty shop turning off that open sign
Салон красоты выключает вывеску открыто
Anywhere the crossroads hit
Куда бы ни попал перекресток
(Anywhere the crossroads hit)
(Куда бы ни попал перекресток)
Doesn't matter where it is
Не имеет значения, где это.
I can tell ya this
Я могу сказать тебе вот что
We'll be hitting that Main street hot on a cool night
Мы отправимся на главную улицу жаркой прохладной ночью.
Sneaking a six pack kiss at a red light
Украдкой целуюсь с шестью упаковками пива на красном светофоре
Circling up out back behind that Texaco
Кружу позади этого Тексако.
Brushing the blonde hair out of her blue eyes
Убираю светлые волосы с ее голубых глаз.
Counting the stars out under the big sky
Считаю Звезды под большим небом.
Passing the bottle round just to see how far it goes
Передавая бутылку по кругу, просто чтобы посмотреть, как далеко она зайдет.
Some folks swear we ain't got one prayer left inside
Некоторые клянутся, что у нас внутри не осталось ни одной молитвы.
But I know everything's gonna be alright
Но я знаю, что все будет хорошо.
As long as this is goin' on in 10,000 towns tonight
Пока это происходит в 10 000 городах сегодня вечером.
Steeples, dive bars
Шпили, дайв-бары
Air and water no charge
Воздух и вода бесплатно
Everybody knows who's goin' to the graveyard
Все знают, кто идет на кладбище.
Pulls over as they're passing by
Они останавливаются, когда проезжают мимо.
Yeah that circle's gonna be unbroken in the by and by
Да этот круг скоро будет неразорван
Later on tonight
Позже вечером.
We'll be hitting that Main street hot on a cool night
Мы отправимся на главную улицу жаркой прохладной ночью.
Sneaking a six pack kiss at a red light
Украдкой целуюсь с шестью упаковками пива на красном светофоре
Circling up out back behind that Texaco
Кружу позади этого Тексако.
Brushing the blonde hair out of her blue eyes
Убираю светлые волосы с ее голубых глаз.
Counting the stars out under the big sky
Считаю Звезды под большим небом.
Passing the bottle round just to see how far it goes
Передавая бутылку по кругу, просто чтобы посмотреть, как далеко она зайдет.
Some folks swear we ain't got one prayer left inside
Некоторые клянутся, что у нас внутри не осталось ни одной молитвы.
But I know everything's gonna be alright
Но я знаю, что все будет хорошо.
As long as this is goin' on in 10,000 towns tonight
Пока это происходит в 10 000 городах сегодня вечером.
10,000 towns tonight
10 000 городов сегодня ночью
We'll be hitting that Main street hot on a cool night
Мы отправимся на главную улицу жаркой прохладной ночью.
Sneaking a six pack kiss at a red light
Украдкой целуюсь с шестью упаковками пива на красном светофоре
Circling up out back behind that Texaco
Кружу позади этого Тексако.
Brushing the blonde hair out of her blue eyes
Убираю светлые волосы с ее голубых глаз.
Counting the stars out under the big sky
Считаю Звезды под большим небом.
Passing the bottle round to see how far it goes
Передавая бутылку по кругу, чтобы посмотреть, как далеко она зайдет.
Some folks swear we ain't got one prayer left inside
Некоторые клянутся, что у нас внутри не осталось ни одной молитвы.
But I know everything's gonna be alright
Но я знаю, что все будет хорошо.
As long as this is goin' on in 10,000 towns tonight
Пока это происходит в 10 000 городах сегодня вечером.
10,000 towns tonight
10 000 городов сегодня ночью
10,000 towns tonight
10 000 городов сегодня ночью





Writer(s): Craig Wiseman, Chris Tompkins, Rodney Clawson


Attention! Feel free to leave feedback.