Eli Young Band - Everything Is You (Live at the Jolly Fox) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eli Young Band - Everything Is You (Live at the Jolly Fox)




Everything Is You (Live at the Jolly Fox)
Всё напоминает о тебе (Живое выступление в Jolly Fox)
"Eternal Flame" came on the radio
По радио заиграла "Eternal Flame"
And I remember how you loved it so
И я вспомнил, как ты её любила
Memories sneak up on me, yeah, wherever I go
Воспоминания преследуют меня, да, куда бы я ни шел
A car like you used to drive
Машина, как та, что была у тебя,
Pulled beside me today at the light
Остановилась рядом со мной сегодня на светофоре
Chances to break down and cry, yeah, wherever I go
Поводы расплакаться, да, куда бы я ни шел
And you want me to be strong, any less just shows I'm weak
И ты хочешь, чтобы я был сильным, любое проявление слабости показывает, что я слаб
How'd ya turn so cold, where's the girl I used to know?
Как ты стала такой холодной, где та девушка, которую я знал?
And it's love and pain and all these emotions
И это любовь, и боль, и все эти эмоции
I never thought that you'd be going
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Now I'm just going through the motions
Теперь я просто двигаюсь по инерции
Where everything is you
Где всё напоминает о тебе
Everything is you
Всё напоминает о тебе
An inside joke comes to mind
В голову приходит наша шутка
We'd wear them out all the time
Мы постоянно их повторяли
Memories sneak up on me, yeah, wherever I go
Воспоминания преследуют меня, да, куда бы я ни шел
And it seems you've disappeared, though you're not that far away
И кажется, что ты исчезла, хотя ты не так уж далеко
Please tell me it's not true, I didn't mean that much to you
Пожалуйста, скажи, что это неправда, что я не так много значил для тебя
And it's love and pain and all these emotions
И это любовь, и боль, и все эти эмоции
I never thought that you'd be going
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Now I'm just going through the motions
Теперь я просто двигаюсь по инерции
Where everything is you
Где всё напоминает о тебе
Everything is you
Всё напоминает о тебе
What did I do wrong?
Что я сделал не так?
Nothing, I treated you like an angel
Ничего, я относился к тебе как к ангелу
What'd I do wrong?
Что я сделал не так?
Nothing, I treated you like an angel
Ничего, я относился к тебе как к ангелу
What did I do wrong?
Что я сделал не так?
Nothing I treated you like an angel
Ничего, я относился к тебе как к ангелу
I treated you like an angel
Я относился к тебе как к ангелу
And it's love and pain and all these emotions
И это любовь, и боль, и все эти эмоции
I never thought that you'd be going
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Now I'm just going through the motions
Теперь я просто двигаюсь по инерции
Where everything is you
Где всё напоминает о тебе
Everything is you
Всё напоминает о тебе
I treated you like an angel
Я относился к тебе как к ангелу
We got a long way to go
Нам еще далеко идти
I hope y'all don't plan on leaving anytime soon
Надеюсь, вы, ребята, не собираетесь уходить в ближайшее время





Writer(s): Chris Thompson, Eli Young Band, James Young, Jon Jones, Mike Eli


Attention! Feel free to leave feedback.