Eli Young Band - Guardian Angel (Live at the Jolly Fox) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eli Young Band - Guardian Angel (Live at the Jolly Fox)




Guardian Angel (Live at the Jolly Fox)
Ангел-хранитель (Живое выступление в Jolly Fox)
Waging war against my sins
Борюсь со своими грехами,
It's been a while since I talked to Him
Давно я с Ним не говорил.
I keep a Bible by my bed
Библия лежит у изголовья,
But it's been a while since it's been read
Но я её давно не читал.
I don't know why I've let things come this far
Не знаю, почему я позволил всему зайти так далеко.
It's hard to ask Him to forgive
Трудно просить у Него прощения,
When you live a life you don't want to live
Когда живёшь так, как жить не хочешь.
On my knees and crawling home
На коленях ползу домой,
I never feel alone
Но я не чувствую себя одиноким.
I don't know why I've let things come this far
Не знаю, почему я позволил всему зайти так далеко.
Guardian Angel watching over me tonight
Ангел-хранитель, присматриваешь за мной сегодня ночью.
I'm sorry you got stuck with me
Извини, что тебе со мной приходится возиться,
But I'm glad you're by my side
Но я рад, что ты рядом.
It's not good to drink alone
Плохо пить в одиночестве,
But I do every night when I get home
Но я так делаю каждый вечер, когда прихожу домой.
A lot I need to get off my chest
Мне нужно многое с себя сбросить,
But it's hard to pray with whiskey on my breath
Но трудно молиться с перегаром.
I don't know why I've let things come this far
Не знаю, почему я позволил всему зайти так далеко.
There's this girl she was a friend of mine
Есть девушка, она была моей подругой,
We used to talk all the time
Мы раньше постоянно общались.
She said she'd love to let me in
Она сказала, что хотела бы быть со мной ближе,
But she thinks I'm high again
Но думает, что я опять под кайфом.
I don't know why I've let things come this far
Не знаю, почему я позволил всему зайти так далеко.
Guardian Angel watching over me tonight
Ангел-хранитель, присматриваешь за мной сегодня ночью.
I'm sorry you got stuck with me
Извини, что тебе со мной приходится возиться,
But I'm glad you're by my side
Но я рад, что ты рядом.
Guardian Angel watching over me tonight
Ангел-хранитель, присматриваешь за мной сегодня ночью.
I'm sorry you got stuck with me
Извини, что тебе со мной приходится возиться,
But I'm glad you're by my side
Но я рад, что ты рядом.
Raging war against myself
Веду войну против себя самого.
It's been awhile since I talked to You
Давно я с Тобой не говорил.
Y'all still feelin' good, eh?
Вы всё ещё в хорошем настроении, а?
I grew up not to far from here in a town
Я вырос недалеко отсюда, в городе
Tomball, Texas
Томбалл, Техас.
A small town kid, how about you?
Парень из маленького городка, а ты?





Writer(s): Chris Thompson, Eli Young Band, James Young, Jon Jones, Mike Eli


Attention! Feel free to leave feedback.