Lyrics and translation Eli Young Band - Mystery In the Making

Mystery In the Making

The nighttime air's like a baptism
And the way I'm feeling right now is strange
I think it's time to make some changes
'Cause right now, my outlook has changed
I feel like a dance that's lost its rhythm
A compass that can't find its way
But there's a headlight shining clearly
Down a gravel road just off the interstate
Take away the mundane
Calling on a new campaign
Starting over now has got a real good ring
And under this circumstance
It's giving me a second chance
Gonna trade a little peace for the suspense
I'll let it fall wherever it'll take me
I love a mystery in the making
If I knew how long I'd be living
I'd rearrange a few habits of mine
But tonight, there's a full moon above me
A set of rules that tonight I can't abide
Take away the mundane
Calling on a new campaign
Starting over now has got a real good ring
And under this circumstance
It's giving me a second chance
Gonna trade a little peace for the suspense
I'll let it fall wherever it'll take me
I love a mystery in the making
Well, I don't need a revelation
Well, I don't even need a sign
Take away the mundane
Calling on a new campaign
Starting over now has got a real good ring
And under this circumstance
It's giving me a second chance
Gonna trade a little peace for the suspense
I'll let it fall wherever it'll take me
I love a mystery in the making
I love a mystery
Mystery in the making

Тайна в процессе создания

Ночной воздух словно крещение,
И то, что я чувствую сейчас, так странно.
Думаю, пора что-то менять,
Ведь сейчас мой взгляд на мир изменился.
Я чувствую себя как танец, потерявший ритм,
Как компас, который не может найти свой путь.
Но есть свет фар, ярко освещающий
Гравийную дорогу, что сворачивает с трассы.
Долой обыденность,
Объявляю новую кампанию.
Начать всё сначала – звучит заманчиво,
И при таких обстоятельствах
Это даёт мне второй шанс.
Обменяю немного покоя на неизвестность.
Пусть всё идёт своим чередом, куда бы это ни привело,
Я люблю тайну в процессе создания.
Если бы я знал, сколько мне осталось жить,
Я бы изменил некоторые свои привычки.
Но сегодня надо мной полная луна,
И правила, которым я сегодня не могу следовать.
Долой обыденность,
Объявляю новую кампанию.
Начать всё сначала – звучит заманчиво,
И при таких обстоятельствах
Это даёт мне второй шанс.
Обменяю немного покоя на неизвестность.
Пусть всё идёт своим чередом, куда бы это ни привело,
Я люблю тайну в процессе создания.
Мне не нужно откровение,
Мне даже не нужен знак.
Долой обыденность,
Объявляю новую кампанию.
Начать всё сначала – звучит заманчиво,
И при таких обстоятельствах
Это даёт мне второй шанс.
Обменяю немного покоя на неизвестность.
Пусть всё идёт своим чередом, куда бы это ни привело,
Я люблю тайну в процессе создания.
Я люблю тайну,
Тайну в процессе создания.