Lyrics and translation Eli Young Band - Never Again

Never Again

Sun goes down, someone's lonely
Lights go out, someone's going
Kind of crazy, hallway pacing
Someone forgets, we've been saying
Never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Days go by, sometimes longer
It comes back, even stronger
It's inevitable, like there's nothing you can do
But give it time, that's the thing about me and you
Say never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to say
That I don't wanna say
Never again, yeah
Never again, hm hm
Never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh (again)
Uh, uh, uh (yeah)
Sun goes down, someone's lonely
Hm hm

Больше никогда

Солнце садится, кто-то одинок
Гаснет свет, кто-то уходит
Немного безумно, шагаю по коридору
Кто-то забывает, что мы говорили
Больше никогда, больше никогда, больше никогда
Что кто-то из нас начнет думать
Позвонить снова, позвонить снова, позвонить снова
Хорошая идея, мы начинаем
Влюбляться снова, влюбляться снова, падать обратно
В мои мысли, и даже тогда
Солнце встает, начинает прокрадываться
Мы просыпаемся и говорим: больше никогда, снова
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Дни проходят, иногда дольше
Это возвращается, еще сильнее
Это неизбежно, как будто ничего нельзя сделать
Кроме как дать время, в этом все дело между мной и тобой
Говорим больше никогда, больше никогда, больше никогда
Что кто-то из нас начнет думать
Позвонить снова, позвонить снова, позвонить снова
Хорошая идея, мы начинаем
Влюбляться снова, влюбляться снова, падать обратно
В мои мысли, и даже тогда
Солнце встает, начинает прокрадываться
Мы просыпаемся и говорим: больше никогда, снова
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Я не пытаюсь сказать
Что я не хочу сказать
Больше никогда, да
Больше никогда, хм хм
Больше никогда, больше никогда, больше никогда
Что кто-то из нас начнет думать
Позвонить снова, позвонить снова, позвонить снова
Хорошая идея, мы начинаем
Влюбляться снова, влюбляться снова, падать обратно
В мои мысли, и даже тогда
Солнце встает, начинает прокрадываться
Мы просыпаемся и говорим: больше никогда, снова
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Мы просыпаемся и говорим: больше никогда, снова
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э (снова)
Э-э, э-э, э-э (да)
Солнце садится, кто-то одинок
Хм хм