Lyrics and translation Eli Young Band - San Antone

San Antone

Hard words have been spoken
And my heart it lays wide open
And all you can say is that it's not my fault
You watch me while I'm packin'
Goodbyes like these just happen
But my life, it's come crashin' to a halt
Wonder where I'll go
Girl if you really must know
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It'll take a week or two
Just to get over you
But I think I'm better on my own
In San Antone
I'll make it by the morning with a little luck
I'm gonna drive like the gas pedal's stuck
And push my beat up pickup truck as fast as it can go
The only thing that I've got is time
And a lot of worries on my mind
I won't stop 'til I hit that Texas line
Then I'm free to roam
If you have a change of heart
And want to make a brand new start
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It'll take a week or two
Just to get over you
But I think I'm better on my own
In San Antone
In San Antone
In San Antone

Сан-Антонио

Сказаны резкие слова,
И мое сердце распахнуто настежь.
И все, что ты можешь сказать, это то, что это не моя вина.
Ты смотришь, как я собираю вещи,
Такие прощания случаются,
Но моя жизнь резко остановилась.
Интересно, куда я пойду?
Девушка, если ты действительно хочешь знать,
Ты найдешь меня в полном одиночестве
Где-то в Сан-Антонио.
Сижу у реки,
Пытаюсь отпустить тебя.
Понадобится неделя или две,
Чтобы забыть тебя,
Но, думаю, мне лучше одному
В Сан-Антонио.
Я доживу до утра, если немного повезет.
Я буду гнать, как будто педаль газа застряла,
И гнать свой видавший виды пикап так быстро, как он только может.
Единственное, что у меня есть, это время
И много забот в голове.
Я не остановлюсь, пока не доберусь до границы Техаса.
Тогда я буду свободен.
Если ты передумаешь
И захочешь начать все сначала,
Ты найдешь меня в полном одиночестве
Где-то в Сан-Антонио.
Сижу у реки,
Пытаюсь отпустить тебя.
Понадобится неделя или две,
Чтобы забыть тебя,
Но, думаю, мне лучше одному
В Сан-Антонио.
В Сан-Антонио.
В Сан-Антонио.