Lyrics and translation Eli Young Band - The Fight

The Fight

So, this was not how you planned it.
No, oh you don′t understand it.
Why, is it so misleading?
When all you really wanted became so defeating.
Time, well it only got harder
Thought you had one but it was another.
Then, you believed in a breakthrough
But it took you by surprise when you came out a fool.
You gotta fail a thousand times
Before you see it through.
You gotta spend your last dime
Before you ever make a million.
You gotta know what brought you here
And you gotta lose to persevere.
But it's the way the sun will rise
Through the darkest night.
Yeah it′s always been worth the fight.
Hope, it can make you courageous
It started out small, but now it's contagious.
Strength, it's an honor you earn
When you look back and see all the lessons you′ve learned.
But you gotta fail a thousand times
Before you see it through.
You gotta spend your last dime
Before you ever make a million.
You gotta know what brought you here
And you gotta lose to persevere.
But it′s the way the sun will rise
Through the darkest night.
Yeah it's always been worth the fight.
But you gotta fail a thousand times
Before you see it through.
You gotta spend your last dime
Before you ever make a million.
You gotta know what brought you here
And you gotta lose to persevere.
But it′s the way the sun will rise
Through the darkest night.
Yeah it's always been worth the fight.
Yeah it′s always been worth the fight

Борьба

Вот, все пошло не так, как ты планировала.
Нет, о, ты просто не понимаешь.
Почему все так обманчиво?
Когда все, чего ты действительно хотела, стало таким разочаровывающим.
Время, ну, стало только труднее.
Думала, что нашла одно, а оказалось другое.
Потом ты поверила в прорыв,
Но он застал тебя врасплох, и ты почувствовала себя дурой.
Ты должна упасть тысячу раз,
Прежде чем довести дело до конца.
Ты должна потратить свой последний грош,
Прежде чем заработать миллион.
Ты должна знать, что привело тебя сюда,
И ты должна проиграть, чтобы устоять.
Но так же, как солнце взойдет
Сквозь самую темную ночь.
Да, эта борьба всегда того стоила.
Надежда, она может сделать тебя смелой.
Все началось с малого, но теперь это заразно.
Сила - это честь, которую ты заслуживаешь,
Когда оглядываешься назад и видишь все уроки, которые ты усвоила.
Но ты должна упасть тысячу раз,
Прежде чем довести дело до конца.
Ты должна потратить свой последний грош,
Прежде чем заработать миллион.
Ты должна знать, что привело тебя сюда,
И ты должна проиграть, чтобы устоять.
Но так же, как солнце взойдет
Сквозь самую темную ночь.
Да, эта борьба всегда того стоила.
Но ты должна упасть тысячу раз,
Прежде чем довести дело до конца.
Ты должна потратить свой последний грош,
Прежде чем заработать миллион.
Ты должна знать, что привело тебя сюда,
И ты должна проиграть, чтобы устоять.
Но так же, как солнце взойдет
Сквозь самую темную ночь.
Да, эта борьба всегда того стоила.
Да, эта борьба всегда того стоила.