Lyrics and translation Eli & Fur - Night Blooming Jasmine
Night Blooming Jasmine
Jasmin nocturne
It′s
a
quarter
past
midnight
On
the
street
where
you're
roaming
With
Il
est
minuit
et
quart
Sur
la
rue
où
tu
te
promènes
Avec
The
scent
of
your
cigarette
The
scent
of
a
love
so
cold
(cruel?
L'odeur
de
ta
cigarette
L'odeur
d'un
amour
si
froid
(cruel
?
) There′s
an
empty
bar
And
I'm
twisting
all
) Il
y
a
un
bar
vide
Et
je
tourne
en
rond
toute
Through
the
night
But
every
time
we
touch...
La
nuit
Mais
chaque
fois
qu'on
se
touche...
All
that's
left
is
Night
blooming
jasmine
& the
songs
that
are
Tout
ce
qui
reste
c'est
Le
jasmin
nocturne
& les
chansons
qui
me
Leading
me
home
All
that′s
left
is
night
blooming
jasmine
& the
scent
Ramènent
à
la
maison
Tout
ce
qui
reste
c'est
Le
jasmin
nocturne
& l'odeur
Of
your
cigarette
It′s
a
quarter
past
midnight
On
the
street
where
I
De
ta
cigarette
Il
est
minuit
et
quart
Sur
la
rue
où
je
Go
With
a
shape
of
your
silhouette
Cuz
you
never
left
my
mind
In
that
Vais
Avec
l'ombre
de
ta
silhouette
Parce
que
tu
n'as
jamais
quitté
mon
esprit
Dans
ce
Empty
bar
We
were
pacing
all
through
Bar
vide
On
se
promenait
toute
la
The
night
Still
everytime
we
touch...
Nuit
Pourtant
chaque
fois
qu'on
se
touche...
All
that's
left
is
night
blooming
jasmine
&the
songs
that
are
leading
Tout
ce
qui
reste
c'est
Le
jasmin
nocturne
& les
chansons
qui
me
ramènent
Me
home
All
that′s
left
is
night
A
la
maison
Tout
ce
qui
reste
c'est
Le
jasmin
Blooming
jasmine
& the
shape
of
your
silhouette
Nocturne
& l'ombre
de
ta
silhouette
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Kosuke Kasza, Alexander James Christopherson, Eliza Natalia Dodd-noble, Jennifer June Milne-skillman
Attention! Feel free to leave feedback.