Lyrics and translation Eli & Fur - Night Blooming Jasmine
It′s
a
quarter
past
midnight
On
the
street
where
you're
roaming
With
На
улице,
где
ты
бродишь,
четверть
первого
ночи.
The
scent
of
your
cigarette
The
scent
of
a
love
so
cold
(cruel?
Запах
твоей
сигареты,
запах
такой
холодной
любви
(жестокой?
) There′s
an
empty
bar
And
I'm
twisting
all
) Есть
пустой
бар,
и
я
кручу
все
...
Through
the
night
But
every
time
we
touch...
Всю
ночь,
но
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга...
All
that's
left
is
Night
blooming
jasmine
& the
songs
that
are
Все,
что
осталось,
- это
ночной
цветущий
жасмин
и
песни,
которые
...
Leading
me
home
All
that′s
left
is
night
blooming
jasmine
& the
scent
Ведя
меня
домой,
все,
что
осталось,
- это
ночной
цветущий
жасмин
и
его
аромат.
Of
your
cigarette
It′s
a
quarter
past
midnight
On
the
street
where
I
От
твоей
сигареты
четверть
первого
ночи
на
улице,
где
я
...
Go
With
a
shape
of
your
silhouette
Cuz
you
never
left
my
mind
In
that
Иди
с
очертаниями
своего
силуэта,
потому
что
ты
никогда
не
выходила
у
меня
из
головы.
Empty
bar
We
were
pacing
all
through
Мы
бродили
по
пустому
бару.
The
night
Still
everytime
we
touch...
Ночь
по-прежнему
каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга...
All
that's
left
is
night
blooming
jasmine
&the
songs
that
are
leading
Все,
что
осталось,
- это
ночной
цветущий
жасмин
и
песни,
которые
ведут
нас.
Me
home
All
that′s
left
is
night
Я
дома
все
что
осталось
это
ночь
Blooming
jasmine
& the
shape
of
your
silhouette
Цветущий
жасмин
и
очертания
твоего
силуэта
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Kosuke Kasza, Alexander James Christopherson, Eliza Natalia Dodd-noble, Jennifer June Milne-skillman
Attention! Feel free to leave feedback.