Lyrics and translation eli. feat. Ryan Skid - Finesse Me

Finesse Me

You think I don't know
About what you been doin' there behind closed doors
You think I'm a fool
It's typical for you to treat me like some other dude
I know I shouldn't worry what am I supposed to think?
I'm just tryna do good by ya sorry that I flaked
But I just wanna feel like you're interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don't reply
I see you postin' stories girl there ain't no need to lie
You been sneakin' 'round behind my back tryna finesse me
Girl if you keep lyin' you won't ever get the best me
No oh oh
No oh oh
No oh oh
No oh oh, no no no
No oh oh
No oh oh
Oh oh
They say goes to show
Sometimes I really feel it baby think that I don't know
They say that you should know
The girl she is no girl for you you gotta let her go
I know I shouldn't worry what am I supposed to think?
I'm just tryna do good by ya sorry that I flaked
But I just wanna feel like you're interested
I just wanna feel like I still matter to you
My friends ask if we'll stay together
I tell 'em there's no chance
'Cause there's no talk of forever
In millennial romance
Let me get my coat, you actin' like I won't
I'm tryna stay with ya you stay trippin' no Trivago
Yap, I used to think I need you
Then you rained on my parade and showed why storms named after people
I mean I had it all planned out, but there ain't gon' be no sequel
'Cause you post your story to the
World and you think that I don't see you?
Tell me how it feels to think you got it all figured out yeah
No oh oh oh
Tell me how it feels to think you got it all figured out yeah
No oh oh oh
Oh oh oh, oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah
You been sneakin' 'round behind my back tryna finesse me

Обольстить Меня

Ты думаешь, я не знаю,
Что ты творишь за закрытыми дверями?
Ты думаешь, я дура?
Для тебя типично обращаться со мной, как с каким-то другим парнем.
Я знаю, мне не следует волноваться, но о чем мне думать?
Я просто пытаюсь быть хорошей с тобой, прости, что облажалась.
Но я просто хочу чувствовать, что я тебе интересна.
Я просто хочу чувствовать, что я все еще что-то значу для тебя.
Честно говоря, мне больно, когда ты читаешь мои сообщения и не отвечаешь.
Я вижу, как ты публикуешь истории, парень, нет нужды лгать.
Ты крутишься у меня за спиной, пытаясь меня обольстить.
Парень, если ты продолжишь лгать, ты никогда не получишь от меня лучшего.
Нет, о-о-о
Нет, о-о-о
Нет, о-о-о
Нет, о-о-о, нет, нет, нет
Нет, о-о-о
Нет, о-о-о
О-о-о
Говорят, это многое объясняет.
Иногда я действительно чувствую это, малыш, думаешь, я не знаю?
Говорят, тебе следует знать,
Что эта девушка тебе не подходит, тебе нужно отпустить ее.
Я знаю, мне не следует волноваться, но о чем мне думать?
Я просто пытаюсь быть хорошей с тобой, прости, что облажалась.
Но я просто хочу чувствовать, что я тебе интересна.
Я просто хочу чувствовать, что я все еще что-то значу для тебя.
Мои друзья спрашивают, останемся ли мы вместе,
Я говорю им, что нет никаких шансов.
Потому что нет разговоров о вечности
В миллениальных романах.
Дай мне забрать свою куртку, ты ведешь себя так, будто я не уйду.
Я пытаюсь остаться с тобой, а ты продолжаешь выкидывать фортели, никакого Trivago.
Да, я думала, что ты мне нужен,
А потом ты испортил все и показал, почему ураганы называют именами людей.
В смысле, у меня все было распланировано, но продолжения не будет.
Потому что ты публикуешь свои истории для
Всего мира, и ты думаешь, что я тебя не вижу?
Скажи мне, каково это – думать, что ты все продумал, да?
Нет, о-о-о
Скажи мне, каково это – думать, что ты все продумал, да?
Нет, о-о-о
О-о-о, о-о, да
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, да
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, да
Ты крутишься у меня за спиной, пытаясь меня обольстить.