EliJ - Song of Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EliJ - Song of Victory




Song of Victory
Chant de Victoire
All I've done is nothing compared to what I will do
Tout ce que j'ai fait n'est rien comparé à ce que je ferai
When I was nothing he said I believe in you
Quand je n'étais rien, il a dit que je croyais en toi
Some have said go I'll come home with flowers of rose but they never show
Certains ont dit : "Va-t'en", je reviendrai avec des fleurs de roses, mais ils ne le montrent jamais
That's not the way I'll go
Ce n'est pas comme ça que je vais faire
For I'm walking on the path that shines so bright singing the song of victory
Car je marche sur le chemin qui brille si fort en chantant le chant de la victoire
Oh...
Oh...
Oh yeah
Oh oui
Some said I was gonna die but this is me
Certains ont dit que j'allais mourir, mais c'est moi
Singing the song of victory
Qui chante le chant de la victoire
Repeat chorus (some said I was gonna fail)
Répéter le refrain (certains ont dit que j'allais échouer)
They might say you are finished but do remember he said on the cross
Ils peuvent dire que tu es fini, mais souviens-toi qu'il a dit sur la croix
It is finished
C'est fini
Be of good cheer he said, for I have overcome the world
Soyez de bon cœur, a-t-il dit, car j'ai vaincu le monde
The world have tried to compare but there's nothing here to compare to
Le monde a essayé de comparer, mais il n'y a rien ici à comparer
You see I am above the world
Tu vois, je suis au-dessus du monde
Cos I am from the lord mmm
Parce que je suis du Seigneur mmm
While some work in his good will
Alors que certains travaillent dans sa bonne volonté
His acceptable will
Sa volonté acceptable
I have become his perfect will
Je suis devenu sa volonté parfaite
For I'm walking on the path that shines so bright singing the song of victory
Car je marche sur le chemin qui brille si fort en chantant le chant de la victoire
Oh...
Oh...
Oh yeah
Oh oui
Some said I was gonna die but this is me
Certains ont dit que j'allais mourir, mais c'est moi
Singing the song of victory
Qui chante le chant de la victoire
Repeat chorus (some said I was gonna fail)
Répéter le refrain (certains ont dit que j'allais échouer)
Where ever you are listening to the sound of my voice please take the hands of the person closest to you and raise it up high to the heaven. Hold those hands together and don't let go
que vous soyez en train d'écouter le son de ma voix, veuillez prendre les mains de la personne la plus proche de vous et les lever haut vers le ciel. Tenez ces mains ensemble et ne les lâchez pas
Oh...
Oh...
Oh yeah
Oh oui
I know someday in Heaven we'll be holding hands
Je sais qu'un jour au ciel, nous nous tiendrons la main
Singing the song of victory
En chantant le chant de la victoire
Oh...
Oh...
Oh yes Someday in Heaven we'll be holding hands
Oh oui, un jour au ciel, nous nous tiendrons la main
Singing the song of victory
En chantant le chant de la victoire
Oh...
Oh...
Oh yeah
Oh oui
Some said I was gonna die but this is me
Certains ont dit que j'allais mourir, mais c'est moi
Singing my song of victory
Qui chante mon chant de la victoire
Oh...
Oh...
Oh yeah
Oh oui
Some said I was gonna fail
Certains ont dit que j'allais échouer
But this is me
Mais c'est moi
Singing this song
Qui chante cette chanson
Now I'm making History
Maintenant, je fais l'histoire






Attention! Feel free to leave feedback.