EliJ - To My Unborn Child - translation of the lyrics into German

To My Unborn Child - EliJtranslation in German




To My Unborn Child
An mein ungeborenes Kind
I know you want to come into this world
Ich weiß, du willst auf diese Welt kommen
But I don't want you to suffer for my wrong
Aber ich will nicht, dass du für meine Fehler leidest
I see friends having fun, from having fun they are done
Ich sehe Freunde Spaß haben, durch den Spaß ist es für sie gelaufen
But boy I don't want it to be my turn
Aber Junge, ich will nicht, dass ich dran bin
You see I am trying to build a life
Siehst du, ich versuche, ein Leben aufzubauen
For u and the lady I'll call my wife
Für dich und die Dame, die ich meine Frau nennen werde
That's your mama and talking about
Das ist deine Mama, von der ich spreche
With a ring on her finger, something to shout about
Mit einem Ring an ihrem Finger, etwas zum Jubeln
With a future such as this no need to play around
Mit solch einer Zukunft braucht man nicht herumzuspielen
You see child, I know someday I will be your Daddy
Siehst du Kind, ich weiß, eines Tages werde ich dein Papa sein
Am sure by then, mama will be ready
Ich bin sicher, bis dahin wird Mama bereit sein
I will be a man and I'll be fine
Ich werde ein Mann sein und es wird mir gut gehen
And like a father to a child, all will be fine
Und wie ein Vater zu einem Kind, wird alles gut sein
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Hello papa please forgive that boy
Hallo Papa, bitte vergib diesem Jungen
He didn't mean to give her a child (give her a child)
Er wollte ihr nicht absichtlich ein Kind machen (ihr ein Kind machen)
Hey o mama, please forgive that boy
Hey o Mama, bitte vergib diesem Jungen
He didn't mean for her to be gone
Er wollte nicht, dass sie gehen musste
She had to do what had to be done
Sie musste tun, was getan werden musste
Because she thought her parents would want her gone
Weil sie dachte, ihre Eltern würden sie verstoßen
I don't want that to happen to you
Ich will nicht, dass dir das passiert
Jesus is my light and am turning more
Jesus ist mein Licht und ich wende mich ihm mehr zu
I know someday I will be your Daddy
Ich weiß, eines Tages werde ich dein Papa sein
Am sure by then, mama will be ready
Ich bin sicher, bis dahin wird Mama bereit sein
I will be a man and I'll be fine
Ich werde ein Mann sein und es wird mir gut gehen
And like a father to a Son, all will be fine
Und wie ein Vater zu einem Sohn, wird alles gut sein
I know someday I will be your Daddy
Ich weiß, eines Tages werde ich dein Papa sein
Am sure by then, mama will be ready
Ich bin sicher, bis dahin wird Mama bereit sein
I will be a man and I'll be fine
Ich werde ein Mann sein und es wird mir gut gehen
And like a father to a child, all will be fine
Und wie ein Vater zu einem Kind, wird alles gut sein
Uuuuuuu
Uuuuuuu






Attention! Feel free to leave feedback.