Lyrics and translation EliJ - To My Unborn Child

To My Unborn Child

I know you want to come into this world
But I don't want you to suffer for my wrong
I see friends having fun, from having fun they are done
But boy I don't want it to be my turn
You see I am trying to build a life
For u and the lady I'll call my wife
That's your mama and talking about
With a ring on her finger, something to shout about
With a future such as this no need to play around

You see child, I know someday I will be your Daddy
Am sure by then, mama will be ready
I will be a man and I'll be fine
And like a father to a child, all will be fine
Uuuuuuu

Hello papa please forgive that boy
He didn't mean to give her a child (give her a child)
Hey o mama, please forgive that boy
He didn't mean for her to be gone
She had to do what had to be done
Because she thought her parents would want her gone
I don't want that to happen to you
Jesus is my light and am turning more

I know someday I will be your Daddy
Am sure by then, mama will be ready
I will be a man and I'll be fine
And like a father to a Son, all will be fine

I know someday I will be your Daddy
Am sure by then, mama will be ready
I will be a man and I'll be fine
And like a father to a child, all will be fine
Uuuuuuu

À mon enfant à naître

Je sais que tu veux venir au monde
Mais je ne veux pas que tu souffres à cause de mes erreurs
Je vois mes amis s'amuser, ils s'amusent puis c'est fini
Mais mon garçon, je ne veux pas que ce soit mon tour
Tu vois, j'essaie de construire une vie
Pour toi et la femme que j'appellerai ma femme
C'est ta maman, et en parlant de ça
Avec une bague à son doigt, quelque chose à crier
Avec un avenir comme celui-ci, pas besoin de jouer

Tu vois, mon enfant, je sais qu'un jour je serai ton papa
Je suis sûr qu'à ce moment-là, maman sera prête
Je serai un homme et j'irai bien
Et comme un père pour un enfant, tout ira bien
Uuuuuuu

Bonjour papa, s'il te plaît pardonne à ce garçon
Il ne voulait pas lui donner un enfant (lui donner un enfant)
Hey o maman, s'il te plaît pardonne à ce garçon
Il ne voulait pas qu'elle parte
Elle a dû faire ce qui devait être fait
Parce qu'elle pensait que ses parents voulaient qu'elle parte
Je ne veux pas que ça t'arrive
Jésus est ma lumière et je me tourne de plus en plus

Je sais qu'un jour je serai ton papa
Je suis sûr qu'à ce moment-là, maman sera prête
Je serai un homme et j'irai bien
Et comme un père pour un fils, tout ira bien

Je sais qu'un jour je serai ton papa
Je suis sûr qu'à ce moment-là, maman sera prête
Je serai un homme et j'irai bien
Et comme un père pour un enfant, tout ira bien
Uuuuuuu