Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian
Eliades Ochoa & Cuarteto Patria Adiós Compay Gato - Remasterizado

Elíades Ochoa , Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado

Lyrics and translation Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado




Adiós Compay Gato - Remasterizado
Прощай, дружище Кот - Ремастеринг
Adiós compay gato
Прощай, дружище Кот,
Como tres veces me ha dicho
Как три раза мне сказал
El sinvergüenza
Этот негодяй,
De mi compay
Мой дружок.
Y lo voy a matar
И я его убью.
¿Por qué?
За что?
Por decirme gato
За то, что назвал меня котом.
Ahí hay gato encerrado
Тут что-то нечисто,
Y ahora mismo al instante
И сейчас же, сию минуту,
Te lo voy a explicar
Я тебе всё объясню.
Adiós compay gato
Прощай, дружище Кот,
Como tres veces me ha dicho
Как три раза мне сказал
El sinvergüenza
Этот негодяй,
De mi compay
Мой дружок.
Y lo voy a matar
И я его убью.
¿Por qué?
За что?
Por decirme gato
За то, что назвал меня котом.
Ahí hay gato encerrado
Тут что-то нечисто,
Y ahora mismo al instante
И сейчас же, сию минуту,
Te lo voy a explicar
Я тебе всё объясню.
El gato caza ratón
Кот ловит мышей,
El ratón se come el queso
Мышь ест сыр,
El queso lo da la leche
Сыр даёт молоко,
La leche la da la vaca
Молоко даёт корова,
La vaca tiene dos tarros
У коровы два вымени.
Tu ves!
Ты видишь!
Ay! Ay! Lo mato!
Ай! Ай! Убью его!
Ay! Ay! Lo mato!
Ай! Ай! Убью его!
¿Por qué, por qué, por qué?
За что, за что, за что?
Por decirme ¿qué?
За то, что назвал меня…
¿Qué?
Что?
Que yo lo digo
Я сам скажу.
Sí, sí,
Да, да.
Por decirme ¿qué?
За то, что назвал меня…
¿Qué?
Что?
Que yo lo digo
Я сам скажу.
Sí, sí
Да, да.
Por decirme gato
За то, что назвал меня котом,
Lo voy a matar!
Я его убью!
A ese sinvergüenza!
Этого негодяя!
Lo voy a matar!
Я его убью!
De mi compadre
Моего дружка!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ay! Mira, mira
Ай! Смотри, смотри,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo lo voy a matar!
Я его убью!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Él quería compararme
Он хотел сравнить меня
Lo voy a matar!
Я его убью!
Con el pequeño ratón
С маленькой мышкой!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Porque el ratón come queso
Потому что мышь ест сыр,
Lo voy a matar!
Я его убью!
El queso lo da la vaca
Сыр даёт корова,
Lo voy a matar!
Я его убью!
La vaca tiene dos tarros
У коровы два вымени,
Lo voy a matar!
Я его убью!
La vaca tiene dos cuernos
У коровы два рога,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Eso es lo que él quería
Вот что он хотел,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Quería decirme perro
Хотел назвать меня рогоносцем!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ay! mi compay, compay
Ай! мой дружок, дружок,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo lo voy a matar!
Я его убью!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Por mi compadre
За моего дружка!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Por decirme gato
За то, что назвал меня котом!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ahí hay gato encerrado
Тут что-то нечисто!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ahora mismo al instante
Сейчас же, сию минуту!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Te voy a explicar
Я тебе всё объясню,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Oye como dice
Слушай, как говорят,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Y dice así
И говорят так:
Cuando el chivo es chiquito
Когда козёл маленький,
Le dicen chivito
Его называют козлёнком,
Pero cuando es grande
Но когда он большой,
Le dicen chivón
Его называют козлом.
Cuando la cabra es chiquita
Когда коза маленькая,
Le dicen cabrita
Её называют козочкой,
Pero cuando es grande
Но когда она большая,
Le dicen
Её называют…
Ay! Ay!
Ай! Ай!
Lo mato!
Убью его!
Ay! Ay!
Ай! Ай!
Lo mato!
Убью его!
¿Por qué, por qué, por qué?
За что, за что, за что?
Por decirme ¿qué?
За то, что назвал меня…
¿Qué?
Что?
¿Qué? Que yo lo digo
Что? Я сам скажу.
Sí, sí,
Да, да.
Ay! Por decirme gato
Ай! За то, что назвал меня котом,
Sí, sí
Да, да.
Oye que yo lo digo
Слушай, я сам скажу.
Sí, sí
Да, да.
Mira! Por decirme gato
Смотри! За то, что назвал меня котом,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo lo voy a matar!
Я его убью!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Me quería comparar
Хотел сравнить меня,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Con el pequeño ratón
С маленькой мышкой!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Porque el ratón come queso
Потому что мышь ест сыр,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Y el queso lo da la leche
И сыр даёт молоко,
Lo voy a matar!
Я его убью!
La leche la da la vaca
Молоко даёт корова,
Lo voy a matar!
Я его убью!
La vaca tiene dos tarros
У коровы два вымени,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ay! Me quería decir
Ай! Он хотел сказать,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Me quería decir cuernudo
Хотел назвать меня рогоносцем!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Ay! Mira negra linda
Ай! Смотри, моя чёрная красотка,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo me lo llevo ya
Я забираю тебя,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Porque yo quiero gozar
Потому что я хочу наслаждаться,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo quiero vivir mi vida
Я хочу жить своей жизнью,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Gozando así a mi manera
Наслаждаясь по-своему,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Oye! de aquí pa' allá
Слушай! Отсюда туда,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Oye! de allá pa' acá
Слушай! Оттуда сюда,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Yo lo mato, lo mato
Я убью его, убью его,
Lo voy a matar!
Я его убью!
A mi compadre sinvergüenza
Моего дружка-негодяя!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Mi compay el sinvergüenza
Моего дружка-негодяя!
Lo voy a matar!
Я его убью!
Mira me quería decir
Смотри, он хотел сказать,
Lo voy a matar!
Я его убью!
Me comparó con el gato
Он сравнил меня с котом!
Lo voy a matar!
Я его убью!




Writer(s): Nico Saquito
Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - The Real Cuban Music (Remasterizado)
Album
The Real Cuban Music (Remasterizado)
date of release
13-04-2018

1 En Casa de Pedro el Cojo - Remasterizado
2 María Cristina - Remasterizado
3 Un Bolero para Ti - Remasterizado
4 Ojos Malignos - Remasterizado
5 Por la Loma Pa'rriba (Remasterizado)
6 No Dejes Que Te Digan Muñeca (Remasterizado)
7 Amar y Vivir - Remasterizado
8 Negrura - Remasterizado
9 Al Vaivén de Mi Carreta - Remasterizado
10 Cambio de Profesión (Remasterizado)
11 Amarra'o Con P (Remasterizado)
12 A Baracoa (Remasterizado)
13 Yo Soy del Monte Compay - Remasterizado
14 Beso Discreto - Remasterizado
15 A una Coqueta - Remasterizado
16 Cuidadito Compay Gallo - Remasterizado
17 Llegó el Cuarteto Patria - Remasterizado
18 Adiós Compay Gato - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.