Lyrics and translation Elian G - No Es Personal

No Es Personal

Uhh
Bailamos pegados mirándonos de frente
Tu cuerpo tan frágil derritió mi mente
Las luces ya no funcionan más
Tu cuerpo iluminaba el lugar
Tus labios sedaban mi ansiedad
Yo te amo y claro que eso es verdad

No es personal
Shorty, no es personal
No lo voy a ocultar
Ya no puedo esperar
No es personal
No es personal
No lo voy a ocultar
Ya no puedo esperar

Pero, si tú quiere' yo me atrevo
Si lo pides to'o lo dejo
Si es por ti shorty yo muero

No había mucha luz, sólo sudor en еl blush
Mis dedos se arquearon, tu cuеllo apretaron

Mi boca en tus muslos, prendiendo mi actitud
Gozando del tacto en mis labios
No había mucha luz
Sólo éramos tú y yo
Sólo sudor y amor en mis manos
Con mi corazón dilatado
(Nuestra voz desgarramos)
Con besos y te amos

No sé qué hacer, perdí la fé
Desnudaste mi alma a la luz de la luna
Y quiero saber, si puedo beber, el sudor de tu alma desnuda
Y uhhh, shorty
Dame love
Dame love
Dame love
Dame love
En esta vida serás mía

Ce n'est pas personnel

Uhh
On danse serrés, se regardant droit dans les yeux
Ton corps si fragile a fait fondre mon esprit
Les lumières ne fonctionnent plus
Ton corps illuminait l'endroit
Tes lèvres calmaient mon anxiété
Je t'aime, et c'est bien sûr la vérité

Ce n'est pas personnel
Ma chérie, ce n'est pas personnel
Je ne vais pas le cacher
Je ne peux plus attendre
Ce n'est pas personnel
Ce n'est pas personnel
Je ne vais pas le cacher
Je ne peux plus attendre

Mais, si tu veux, j'ose
Si tu le demandes, je laisse tout tomber
Si c'est pour toi, ma chérie, je meurs

Il n'y avait pas beaucoup de lumière, seulement de la sueur sur le blush
Mes doigts se sont arqués, ils ont serré ton cou

Ma bouche sur tes cuisses, allumant mon attitude
Profitant du toucher de mes lèvres
Il n'y avait pas beaucoup de lumière
Il n'y avait que toi et moi
Seulement de la sueur et de l'amour dans mes mains
Avec mon cœur dilaté
(Notre voix se déchire)
Avec des baisers et des "je t'aime"

Je ne sais pas quoi faire, j'ai perdu la foi
Tu as dénudé mon âme à la lumière de la lune
Et je veux savoir si je peux boire la sueur de ton âme nue
Et uhh, ma chérie
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Dans cette vie, tu seras à moi