Lyrics and translation Eliana Printes - Lusis
Não
adiantou
de
nada
Cela
n'a
servi
à
rien
Pegar
a
estrada
e
vir
De
prendre
la
route
et
de
venir
Pra
este
lugar
À
cet
endroit
Você
apareceu
Tu
es
apparu
Na
noite
passada
La
nuit
dernière
Num
pouso
de
emergência
Dans
un
refuge
d'urgence
Sem
me
avisar
Sans
me
prévenir
Cruzou
o
meu
espaço
Tu
as
traversé
mon
espace
Invadiu
meu
sonho
Envahi
mon
rêve
Levou
todos
os
planos
Emporté
tous
les
plans
Pra
me
conquistar
Pour
me
conquérir
O
que
você
quer
de
mim
Que
veux-tu
de
moi
Me
iludir,
me
acordar
Me
tromper,
me
réveiller
E
me
deixar
ruim
Et
me
faire
du
mal
O
que
você
quer
de
mim
Que
veux-tu
de
moi
Me
iludir,
me
acordar
Me
tromper,
me
réveiller
E
me
deixar
assim
Et
me
laisser
comme
ça
Como
posso
ter
te
perdido
Comment
ai-je
pu
te
perdre
Se
você
nunca
me
pertenceu
Si
tu
ne
m'as
jamais
appartenu
Como
posso
ter
te
esquecido
Comment
ai-je
pu
t'oublier
Se
a
gente
nunca
se
conheceu
Si
nous
ne
nous
sommes
jamais
rencontrés
E
mesmo
assim,
pensei
em
te
ligar
Et
malgré
tout,
j'ai
pensé
à
t'appeler
Mandar
notícias
minhas
T'envoyer
des
nouvelles
Mas
afinal
Mais
après
tout
O
que
você
quer
de
mim
Que
veux-tu
de
moi
Me
iludir,
me
acordar
Me
tromper,
me
réveiller
E
me
deixar
ruim
Et
me
faire
du
mal
O
que
você
quer
de
mim
Que
veux-tu
de
moi
Me
iludir,
me
acordar
Me
tromper,
me
réveiller
E
me
deixar
assim
Et
me
laisser
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.