Lyrics and translation Eliana Printes - O céu hoje à noite

O céu hoje à noite

O fim da paixão o breu da ilusão
A hora que o ser desperta
À espera do trem e o amor que não vem
Nos sonhos de cada dia
Queria voar, apenas voar
Sair e me sentir segura
Olhar pra você, pedir pra você
Trazer sua alegria
Conheço seus sinais, conheço os meus
Conheço o seu melhor momento
E serei eu
Uma linda deusa nua
Com o brilho das manhãs
Recriando as estrelas
Fazendo festa no meu coração
Que a solidão não ouça
Meus gritos na lua cheia

Le ciel ce soir

La fin de la passion, les ténèbres de l'illusion
L'heure où l'être s'éveille
En attendant le train et l'amour qui ne vient pas
Dans les rêves de chaque jour
Je voulais voler, juste voler
S'en aller et se sentir en sécurité
Te regarder, te supplier
Apporte ta joie
Je connais tes signes, je connais les miens
Je connais ton meilleur moment
Et ce sera moi
Une belle déesse nue
Avec l'éclat des matins
Recréant les étoiles
Fêtant dans mon cœur
Que la solitude n'entende pas
Mes cris à la pleine lune