Lyrics and translation Eliana Printes - Por onde?
Por
onde
passará
o
amor
se
a
ponte
quebrar?
Где
пройдет
любовь,
если
сломать
мост?
Será
que
vai
por
água
baixo
ou
aprende
a
voar?
Будет,
что
будет
за
низкого
уровня
воды
или
научится
летать?
Se
vai
voar
até
o
infinito
Если
будет
летать
до
бесконечности
Se
esquecer
de
continuar
Если
вы
забыли
продолжить
Ou
vai
fincar
o
pé
na
margem
e
acenar
Или
будет
пустить
его,
стоя
на
берегу,
и
волны
Para
um
ponto
qualquer
no
horizonte
На
любую
точку
на
горизонте
Ou
vai
descer
o
rio
até
chegar
no
mar
Или
идете
вниз
по
реке
до
моря
Ou
se
o
amor
é
a
própria
ponte
Или,
если
любовь-это
сам
мост
Amor,
me
diga
Любовь,
скажите
мне,
Ai,
amor,
me
conte
Увы,
любовь,
мне
расскажите
Por
onde
passará
o
amor
se
a
ponte
quebrar?
Где
пройдет
любовь,
если
сломать
мост?
Será
que
vai
por
água
baixo
ou
aprende
a
voar?
Будет,
что
будет
за
низкого
уровня
воды
или
научится
летать?
Se
vai
pagar
pra
ver
a
flor
do
abismo
desabrochar
Если
будут
платить,
чтобы
увидеть
цветок
бездны
цветения
Ou
vai
se
consumir
até
se
consumar
Или
будет
потреблять
даже
если
немного
Ou
vai
cair
em
si
do
último
andar
Или
упадет
сам
по
себе
последний
этаж
Saí
sem
ter
paradeiro
nem
hora
pra
chegar
Я
вышел
без
судьбы,
ни
времени,
чтобы
достичь
Vou
conhecer
o
mundo
inteiro
e
se
você
chamar
Я
буду
знать
весь
мир,
а
если
вы
позвоните
Com
meu
cavalo
ligeiro
volto
pra
te
buscar
...
С
моей
лошади
седан
вернусь
забрать
тебя
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.