Lyrics and translation Eliana Printes - Salve linda canção sem esperança

Salve linda canção sem esperança

Entre canções que ouvi
Entre notícias que li
Entre risadas fiquei
Na claridade esperei
Você não veio
Medo ou receio
Trajes bonitos, modernos
Um colorido convida
Um afagar de outro humano
Eu sei, bem sei, fui traído
Mas tudo é beleza
Mais vale a fraqueza
Eu comunico não peço
Espero que nesse universo
Alguém lhe queira como eu
Faço de mim o que posso
E de vocês
Qualquer troço pra resolver
Quando se enganam

Salut belle chanson sans espoir

Parmi les chansons que j'ai entendues
Parmi les nouvelles que j'ai lues
Parmi les rires, je suis restée
Dans la lumière, j'ai attendu
Tu n'es pas venu
Peur ou hésitation
Des costumes beaux, modernes
Une couleur invite
Une caresse d'un autre humain
Je sais, je sais bien, j'ai été trahie
Mais tout est beauté
La faiblesse vaut mieux
Je communique, je ne demande pas
J'espère que dans cet univers
Quelqu'un t'aimera comme moi
Je fais de moi ce que je peux
Et de vous
N'importe quoi pour résoudre
Quand vous vous trompez