Eliana - A Dona Aranha / Os Indiozinhos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eliana - A Dona Aranha / Os Indiozinhos




A Dona Aranha / Os Indiozinhos
A Dona Aranha / Os Indiozinhos
A dona aranha subiu pela parede
She-spider climbed up the wall
Veio a chuva forte e a derrubou
The heavy rain came and knocked her down
passou a chuva e o sol vai surgindo
The rain has passed and the sun is coming out
E a dona aranha continua a subir
And the she-spider keeps climbing
Ela é teimosa e desobediente
She's stubborn and disobedient
Sobe, sobe, sobe e nunca está contente
She climbs, climbs, and climbs and is never content
Agora eu não vou cantar
Now I'm not going to sing
Quero ver vocês cantando
I want you to sing
Então, caprichando em
So, with care
A dona aranha subiu pela parede
She-spider climbed up the wall
passou a chuva
The rain has passed
Ela é teimosa e desobediente
She's stubborn and disobedient
Presta atenção, a dona aranha vai descer
Pay attention, the she-spider is going to come down
Olha ela ai
There she is
A dona aranha desceu pela parede
The she-spider came down the wall
Veio a chuva forte e a derrubou
The heavy rain came and knocked her down
passou a chuva e o sol vai surgindo
The rain has passed and the sun is coming out
E a dona aranha continua a descer
And the she-spider keeps coming down
Ela é teimosa e desobediente
She's stubborn and disobedient
Desce, desce, desce e nunca está contente
She comes down, comes down, and is never content
Um, dois, três indiozinhos
One, two, three little Indians
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Four, five, six little Indians
Sete, oito, nove indiozinhos
Seven, eight, nine little Indians
Dez no pequeno bote
Ten in a little boat
Vinham navegando pelo rio abaixo
They were sailing down the river
Quando o jacaré se aproximou
When the jacaré came near
E o pequeno bote dos indiozinhos
And the little Indians' little boat
Quase, quase virou
Almost, almost capsized
Um, dois, três indiozinhos
One, two, three little Indians
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Four, five, six little Indians
Sete, oito, nove indiozinhos
Seven, eight, nine little Indians
Dez no pequeno bote
Ten in a little boat
Vinham navegando pelo rio abaixo
They were sailing down the river
Quando o jacaré se aproximou
When the jacaré came near
E o pequeno bote dos indiozinhos
And the little Indians' little boat
Quase, quase virou
Almost, almost capsized
Um, dois, três indiozinhos
One, two, three little Indians
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Four, five, six little Indians
Sete, oito, nove indiozinhos
Seven, eight, nine little Indians
Dez no pequeno bote
Ten in a little boat
Um, dois, três indiozinhos
One, two, three little Indians
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Four, five, six little Indians
Sete, oito, nove indiozinhos
Seven, eight, nine little Indians
Dez no pequeno bote
Ten in a little boat
Vinham navegando pelo rio abaixo
They were sailing down the river
Quando o jacaré se aproximou
When the jacaré came near
E o pequeno bote dos indiozinhos
And the little Indians' little boat
Quase, quase virou
Almost, almost capsized
Quase, quase virou
Almost, almost capsized
Quase, quase virou
Almost, almost capsized
Mas não virou
But it didn't capsize





Writer(s): D.p., Vanessa


Attention! Feel free to leave feedback.