Eliana - A Força do Raio - translation of the lyrics into French
Eliana A Força do Raio

Eliana - A Força do Raio

Lyrics and translation Eliana - A Força do Raio




A Força do Raio
La Force de l'Éclair
Amarelinho
Jaune
Tão fofinho
Si doux
É tão bonitinho
Il est si mignon
O nome dele é Pikachú!
Il s'appelle Pikachu !
Não sabe nada
Il ne sait rien
Mas sabe tudo
Mais il sait tout
Ele é sortudo
Il est chanceux
O nome dele é Pikachú!
Il s'appelle Pikachu !
Você não sabe o poder que ele tem
Tu ne connais pas son pouvoir
E só na hora do perigo'é que ele vem
Et c'est seulement en cas de danger qu'il arrive
Força do raio, cheio de eletricidade
La force de l'éclair, pleine d'électricité
Mas na hora da vontade
Mais quand il le veut
Não tem medo de ninguém
Il n'a peur de personne
Ele é teimoso e gosta de zombar de mim
Il est têtu et aime se moquer de moi
Mas não importa, eu gosto dele mesmo assim
Mais peu importe, je l'aime quand même
Ele é levado, carinhoso e inocente
Il est espiègle, affectueux et innocent
Pequenino, mas valente
Petit, mais courageux
Vai comigo até o fim
Il ira jusqu'au bout avec moi
Ele é
C'est
O meu Pokémon
Mon Pokémon
Ele é
C'est
O meu amigo, companheiro sangue bom
Mon ami, mon compagnon de bonne humeur




Writer(s): Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Carlos Colla, Zenith Barbosa Plopschi
Eliana - Eliana 2000
Album
Eliana 2000
date of release
14-08-2000

1 A Força do Mestre
2 Meu Primeiro Amor
3 A Dança das Formigas
4 A Força do Raio
5 Diga Sim a Paz
6 Como é Bom Comer (Melo do Comilão)
7 Sabão
8 Cor de Amora
9 Pra Ser Féliz
10 Tá Com Você
11 Na Hora da Alegria
12 Brincar Com Chiquinho
13 Filhos de Deus
14 Carinhas de Estimãção
Attention! Feel free to leave feedback.