Eliana - Amigo Especial - translation of the lyrics into French
Eliana Amigo Especial

Eliana - Amigo Especial

Lyrics and translation Eliana - Amigo Especial




Amigo Especial
Ami Spécial
Quando o sol nascer
Quand le soleil se lèvera
Eu vou pedir pra todo mundo
Je demanderai à tout le monde
Olhar com mais carinho pra você
De te regarder avec plus d'affection
Que é tão real
Tu es si réel
Que vive a vida num segundo
Tu vis la vie en une seconde
Na trilha da alegria e do amor
Sur la voie de la joie et de l'amour
Não vê o mal
Tu ne vois pas le mal
Não sabe a hora e o dia de sofrer
Tu ne connais pas l'heure et le jour de la souffrance
Pra ser do jeito que Deus ensinou
Pour être comme Dieu l'a enseigné
Você nem precisou ninguém pra te ensinar
Tu n'as même pas eu besoin de personne pour te l'apprendre
O amor é mesmo assim
L'amour est comme ça
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
O amor quero pra mim
Je veux l'amour pour moi
Você é música, é dança, um anjo surreal
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste
Você é meu amigo especial
Tu es mon ami spécial
Quando o sol nascer
Quand le soleil se lèvera
Eu vou pedir pra todo mundo
Je demanderai à tout le monde
Olhar com mais carinho pra você
De te regarder avec plus d'affection
Que é tão real
Tu es si réel
Que vive a vida num segundo
Tu vis la vie en une seconde
Na trilha da alegria e do amor
Sur la voie de la joie et de l'amour
Não vê o mal
Tu ne vois pas le mal
Não sabe a hora e o dia de sofrer
Tu ne connais pas l'heure et le jour de la souffrance
Pra ser do jeito que Deus ensinou
Pour être comme Dieu l'a enseigné
Você nem precisou ninguém pra te ensinar
Tu n'as même pas eu besoin de personne pour te l'apprendre
O amor é mesmo assim
L'amour est comme ça
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
O amor quero pra mim
Je veux l'amour pour moi
Você é música, é dança, um anjo surreal...
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste...
O amor é mesmo assim
L'amour est comme ça
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
O amor quero pra mim
Je veux l'amour pour moi
Você é música, é dança, um anjo surreal
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste
Você é meu amigo especial
Tu es mon ami spécial




Writer(s): Sergio Knust Bitencourt Sampaio, Marcelo Faria Ferreira, Jose Henrique Azevedo Lopes Da Costa
Eliana - Diga Sim
Album
Diga Sim
date of release
08-10-2000

1 Muvuca
2 Um, Dois, Três
3 Tudo Pode Mudar
4 Um Dia de Sól
5 O Que Passóu, Já Passóu
6 Meu Ursinho Blau Blau
7 Palavra Mágica
8 Amigo Especial
9 Diga Sim (Say Cheese!) [Smile Please]
10 Mexe, Remexe
11 Golfinhos (Delfy)
12 Quando É Amor
13 Lenha Na Fogueira
14 O Lobisómen
Attention! Feel free to leave feedback.