Lyrics and translation Eliana - Bola de Cristal
Não
tenho
bola
de
cristal,
oh
oh
Je
n'ai
pas
de
boule
de
cristal,
oh
oh
Pra
saber
se
você
gosta
um
pouco
de
mim
Pour
savoir
si
tu
m'aimes
un
peu
Não
sou
ninguém
especial,
oh
oh
Je
ne
suis
pas
quelqu'un
de
spécial,
oh
oh
Não
sei
prever
futuro
ou
qualquer
coisa
assim
Je
ne
sais
pas
prédire
l'avenir
ou
quoi
que
ce
soit
de
ce
genre
Ah,
que
bom
que
seria
ter
Ah,
comme
ce
serait
bien
d'avoir
Esse
dom
de
adivinhar
Ce
don
de
deviner
Entraria
em
seu
coração
Je
pénétrerais
dans
ton
cœur
Já
pensou
poder
descobrir
As-tu
déjà
pensé
pouvoir
découvrir
O
que
você
acha
de
mim
Ce
que
tu
penses
de
moi
Vai
ficar
comigo
ou
não?
Vas-tu
rester
avec
moi
ou
non
?
Mas
pensando
bem,
pra
quê
Mais
en
y
réfléchissant
bien,
à
quoi
bon
O
que
eu
tinha
de
saber
eu
sei
Ce
que
je
devais
savoir,
je
le
sais
Tudo
que
a
gente
quer
Tout
ce
que
l'on
veut
Tem
que
lutar
pra
conquistar
On
doit
se
battre
pour
le
conquérir
Pode
apostar
isso
eu
sei
Tu
peux
parier
que
je
le
sais
Mas
quando
o
destino
quer
Mais
quand
le
destin
le
veut
Vai
ter
que
ser,
vai
acontecer
Il
faudra
que
ce
soit,
ça
arrivera
Sem
ninguém
saber
Sans
que
personne
ne
le
sache
Nada
disso
então
importa
Rien
de
tout
cela
n'a
alors
d'importance
Quando
a
gente
gosta
Quand
on
aime
Meu
destino
é
gostar
de
você
Mon
destin
est
d'aimer
toi
Não
tenho
bola
de
cristal,
oh
oh
Je
n'ai
pas
de
boule
de
cristal,
oh
oh
Pra
saber
se
você
gosta
um
pouco
de
mim
Pour
savoir
si
tu
m'aimes
un
peu
Não
sou
ninguém
especial,
oh
oh
Je
ne
suis
pas
quelqu'un
de
spécial,
oh
oh
Não
sei
prever
futuro
ou
qualquer
coisa
assim
Je
ne
sais
pas
prédire
l'avenir
ou
quoi
que
ce
soit
de
ce
genre
Ah,
que
bom
que
seria
ter
Ah,
comme
ce
serait
bien
d'avoir
Esse
dom
de
adivinhar
Ce
don
de
deviner
Entraria
em
seu
coração
Je
pénétrerais
dans
ton
cœur
Já
pensou
poder
descobrir
As-tu
déjà
pensé
pouvoir
découvrir
O
que
você
acha
de
mim
Ce
que
tu
penses
de
moi
Vai
ficar
comigo
ou
não?
Vas-tu
rester
avec
moi
ou
non
?
Mas
pensando
bem,
pra
quê
Mais
en
y
réfléchissant
bien,
à
quoi
bon
O
que
eu
tinha
de
saber
eu
sei
Ce
que
je
devais
savoir,
je
le
sais
Tudo
que
a
gente
quer
Tout
ce
que
l'on
veut
Tem
que
lutar
pra
conquistar
On
doit
se
battre
pour
le
conquérir
Pode
apostar
isso
eu
sei
Tu
peux
parier
que
je
le
sais
Mas
quando
o
destino
quer
Mais
quand
le
destin
le
veut
Vai
ter
que
ser,
vai
acontecer
Il
faudra
que
ce
soit,
ça
arrivera
Sem
ninguém
saber
Sans
que
personne
ne
le
sache
Nada
disso
então
importa
Rien
de
tout
cela
n'a
alors
d'importance
Quando
a
gente
gosta
Quand
on
aime
Meu
destino
é
gostar
de
você
Mon
destin
est
d'aimer
toi
Tudo
que
a
gente
quer
Tout
ce
que
l'on
veut
Tem
que
lutar
pra
conquistar
On
doit
se
battre
pour
le
conquérir
Pode
apostar
isso
eu
sei
Tu
peux
parier
que
je
le
sais
Mas
quando
o
destino
quer
Mais
quand
le
destin
le
veut
Vai
ter
que
ser,
vai
acontecer
Il
faudra
que
ce
soit,
ça
arrivera
Sem
ninguém
saber
Sans
que
personne
ne
le
sache
Nada
disso
então
importa
Rien
de
tout
cela
n'a
alors
d'importance
Quando
a
gente
gosta
Quand
on
aime
Meu
destino
é
gostar
de
você
Mon
destin
est
d'aimer
toi
Rate the translation
1
O Elefante e a Formiguinha
2 Bola de Cristal
3 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
4 Bicharia
5 Aniversário do Tatu
6 Tic Tac do Amor
7 Feito Pião
8 Um Mundo Ideal (A Whole New World)
9 Pra Ver Se Cola
10 A Casa
11 Coração de Papelão (Puppy Love)
12 Sailor Moon (Guerreiras da Lua)
13 Todo Dia é Dia de Natal
14 O Carimbador Maluco
2 Bola de Cristal
3 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
4 Bicharia
5 Aniversário do Tatu
6 Tic Tac do Amor
7 Feito Pião
8 Um Mundo Ideal (A Whole New World)
9 Pra Ver Se Cola
10 A Casa
11 Coração de Papelão (Puppy Love)
12 Sailor Moon (Guerreiras da Lua)
13 Todo Dia é Dia de Natal
14 O Carimbador Maluco
Attention! Feel free to leave feedback.