Eliana - Chuva de Amor - translation of the lyrics into Russian
Eliana Chuva de Amor

Eliana - Chuva de Amor

Lyrics and translation Eliana - Chuva de Amor




Chuva de Amor
Ливень из любви
Todo mundo tem no coração
В каждом сердце есть
Um cantinho feito para o amor
Уголок, созданный для любви.
É nesse lugar que vai morar
Именно там поселится
Quem a gente quer
Тот, кого мы ждём,
Na hora certa
В нужный час.
Todo mundo tem uma canção
У каждого есть своя мелодия,
Que desperta a gente pra sonhar
Которая будит нас ото сна.
Bate, bate, bate coração
Бьётся, бьётся, бьётся сердце,
Pra você deixei a porta aberta
Для тебя я оставила дверь открытой.
Raios de sol
Солнечные лучи,
Chuva de amor
Ливень из любви,
Festa dentro de mim
Праздник в моей душе.
Lindo luar
Прекрасное лунное сияние,
Brilha no mar
Сверкающее в море,
Flores no meu jardim
Цветы в моём саду.
(Com você) é mais bonito sonhar
(С тобой) мечтать намного прекрасней,
(É você) que eu quero um dia encontrar
(Тебя) я хочу однажды найти,
(Com você) o inverno vira verão
(С тобой) зима превратится в лето,
(É você) que vai morar no meu coração
(Ты) тот, кто поселится в моём сердце,
Num lugarzinho só pra você
В уголке только для тебя.
(Todo mundo tem no coração)
(В каждом сердце есть)
(Um cantinho feito para o amor)
(Уголок, созданный для любви.)
É nesse lugar que vai morar
Именно там поселится
Quem a gente quer
Тот, кого мы ждём,
Na hora certa
В нужный час.
Todo mundo tem uma canção
У каждого есть своя мелодия,
Que desperta a gente pra sonhar
Которая будит нас ото сна.
Bate, bate, bate coração
Бьётся, бьётся, бьётся сердце,
Pra você deixei a porta aberta
Для тебя я оставила дверь открытой.
Raios de sol
Солнечные лучи,
Chuva de amor
Ливень из любви,
Festa dentro de mim
Праздник в моей душе.
Lindo luar
Прекрасное лунное сияние,
Brilha no mar
Сверкающее в море,
Flores no meu jardim
Цветы в моём саду.
(Com você) é mais bonito sonhar
(С тобой) мечтать намного прекрасней,
(É você) que eu quero um dia encontrar
(Тебя) я хочу однажды найти,
(Com você) o inverno vira verão
(С тобой) зима превратится в лето,
(É você) que vai morar no meu coração
(Ты) тот, кто поселится в моём сердце,
Num lugarzinho só pra você
В уголке только для тебя.
Raios de sol
Солнечные лучи,
Chuva de amor
Ливень из любви,
Festa dentro de mim
Праздник в моей душе.
Lindo luar
Прекрасное лунное сияние,
Brilha no mar
Сверкающее в море,
Flores no meu jardim
Цветы в моём саду.
Raios de sol
Солнечные лучи,
Chuva de amor
Ливень из любви,
Festa dentro de mim
Праздник в моей душе.
Lindo luar
Прекрасное лунное сияние,
Brilha no mar
Сверкающее в море,
Flores no meu jardim
Цветы в моём саду.
Raios de sol
Солнечные лучи,
Chuva de amor
Ливень из любви,
Festa dentro de mim
Праздник в моей душе.
Lindo luar
Прекрасное лунное сияние,
Brilha no mar
Сверкающее в море,
Flores no meu jardim
Цветы в моём саду.




Writer(s): Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oli Teixeira, Paulo Sergio Kostenb Valle
Eliana - Eliana
Album
Eliana
date of release
27-02-2010

1 Amigo Cão
2 Padre Nuestro
3 Chuva de Amor
4 A Festa (Me Cole en una Fiesta)
5 Largue Essa Chupeta / Aperte o Meu Nariz / O Peixinho Fugiu
6 A Mãozinha / Deusão / A Rua
7 Dia da Criança
8 Voa Voa Abelhinha/Descobrindo O Brasil/Corre Cotia
9 Música e Ritmo
10 Corujinha / Recicleia / Barulhão
11 Um Calendário do Amor (Calendar Girl)
12 Bem Juntinho Da Tv
13 Passo a Passo / Meu Coraçãozinho / Somar, Subtrair, Dividir, Multiplicar
14 O Que É Que É?
15 Nossa Festa
16 Dia de Alegria
Attention! Feel free to leave feedback.