Lyrics and translation Eliana - Come, Que a Mamãe Fica Contente
Come, Que a Mamãe Fica Contente
Viens, que Maman sera contente
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Toma
a
mamadeira,
enche
a
barriguinha
Prends
le
biberon,
remplis
ton
petit
ventre
Que
de
sobremesa
tem
papinha
Parce
qu'il
y
a
de
la
purée
pour
le
dessert
Toma
iogurte,
queijo
e
marmelada
Prends
du
yaourt,
du
fromage
et
de
la
marmelade
Que
tem
mais
pudim
e
goiabada
Parce
qu'il
y
a
plus
de
pudding
et
de
confiture
de
goyave
Na
volta
da
escola,
senta
na
mesinha
Quand
tu
rentres
de
l'école,
assieds-toi
à
la
table
E
come
toda
comidinha
Et
mange
toute
ta
nourriture
Depois
de
brincar,
eu
vou
preparar
Après
avoir
joué,
je
vais
préparer
Uma
vitamina
gostosinha
Un
délicieux
smoothie
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Toma
a
mamadeira,
enche
a
barriguinha
Prends
le
biberon,
remplis
ton
petit
ventre
Que
de
sobremesa
tem
papinha
Parce
qu'il
y
a
de
la
purée
pour
le
dessert
Toma
iogurte,
queijo
e
marmelada
Prends
du
yaourt,
du
fromage
et
de
la
marmelade
Que
tem
mais
pudim
e
goiabada
Parce
qu'il
y
a
plus
de
pudding
et
de
confiture
de
goyave
Na
volta
da
escola,
senta
na
mesinha
Quand
tu
rentres
de
l'école,
assieds-toi
à
la
table
E
come
toda
comidinha
Et
mange
toute
ta
nourriture
Depois
de
brincar,
eu
vou
preparar
Après
avoir
joué,
je
vais
préparer
Uma
vitamina
gostosinha
Un
délicieux
smoothie
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Come
que
a
mamãe
fica
contente
Viens,
que
maman
sera
contente
Pra
ficar
mais
forte
e
inteligente
Pour
devenir
plus
fort
et
intelligent
Come
que
a
mamãe
fica
contente...
Viens,
que
maman
sera
contente...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudio Fontana
Attention! Feel free to leave feedback.