Curumim Ei, Ei - Eliana translation in German

Curumim Ei, Ei

Índia gostar barulho, barulho, barulho

Eu sou uma índia
Sou filha da lua, sou filha do sol
Nasci num dia que a chuva caía
E nas nuvens do céu
Pintou o meu nome com todas as cores
Oh, maravilha

Da mata o verde, azul do mar, rosa das flores
Amarelo-ouro, vermelho maçã, íris no céu
Lilás dos sonhos
Haverá sempre um arco-íris maravilha

Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Eu sou uma índia
Sou filha da lua, sou filha do sol
Meus cabelos negros a noite tingiu
Serviu como espelho as águas do rio
Eu falo com o vento e com os animais
Eu nado com os peixes, nós somos iguais
Oh, maravilha

Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Eu sou uma índia
Sou filha da lua, sou filha do sol
Meus cabelos negros a noite tingiu
Serviu como espelho as águas do rio
Eu falo com o vento e com os animais
Eu nado com os peixes, nós somos iguais
Oh, maravilha

Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu sou curumim ei, ei
Tu iu iu sou curumã arauê
Tu iu iu sou curumim ei, ei

Curumim Ei, Ei

Indianerin mag Lärm, Lärm, Lärm

Ich bin eine Indianerin
Bin Tochter des Mondes, bin Tochter der Sonne
Geboren an einem Tag, als der Regen fiel
Und in den Wolken des Himmels
Malte meinen Namen mit allen Farben
Oh, Wunder

Vom Wald das Grün, Blau des Meeres, Rosa der Blumen
Goldgelb, Apfelrot, Regenbogen am Himmel
Lila der Träume
Es wird immer einen Wunder-Regenbogen geben

Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Ich bin eine Indianerin
Bin Tochter des Mondes, bin Tochter der Sonne
Meine schwarzen Haare färbte die Nacht
Als Spiegel dienten die Wasser des Flusses
Ich spreche mit dem Wind und mit den Tieren
Ich schwimme mit den Fischen, wir sind gleich
Oh, Wunder

Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Ich bin eine Indianerin
Bin Tochter des Mondes, bin Tochter der Sonne
Meine schwarzen Haare färbte die Nacht
Als Spiegel dienten die Wasser des Flusses
Ich spreche mit dem Wind und mit den Tieren
Ich schwimme mit den Fischen, wir sind gleich
Oh, Wunder

Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê

Tu, tu, tu iu iu bin Curumim ei, ei
Tu iu iu bin Curumã arauê
Tu iu iu bin Curumim ei, ei