Lyrics and translation Eliana - Félicidade
Quem
quiser
saber
o
que
é
felicidade
Si
tu
veux
savoir
ce
qu'est
le
bonheur
É
uma
mistura
temperada
de
prazer
C'est
un
mélange
épicé
de
plaisir
É
um
sonho
lindo
que
vira
realidade
C'est
un
beau
rêve
qui
devient
réalité
É
feito
uma
dança
que
te
leva
sem
querer
C'est
comme
une
danse
qui
t'emporte
sans
le
vouloir
É
um
fogo
que
te
acende
de
repente
C'est
un
feu
qui
t'enflamme
soudainement
É
uma
fonte
que
refresca
C'est
une
source
qui
rafraîchit
É
um
sol
que
te
aquece
diferente
C'est
un
soleil
qui
te
réchauffe
différemment
É
um
coração
em
festa
C'est
un
cœur
en
fête
É
uma
estrela
que
cintila
no
olhar
(uh,
uh)
C'est
une
étoile
qui
scintille
dans
le
regard
(uh,
uh)
Uma
lua
que
não
cansa
de
brilhar
(uh,
uh)
Une
lune
qui
ne
se
lasse
pas
de
briller
(uh,
uh)
É
carinho,
é
desejo,
é
um
beijo,
é
o
amor,
oh
C'est
l'affection,
le
désir,
un
baiser,
c'est
l'amour,
oh
Felicidade,
é
uma
coisa
louca
Le
bonheur,
c'est
quelque
chose
de
fou
Felicidade,
dá
água
no
boca
Le
bonheur,
ça
donne
envie
d'eau
à
la
bouche
Felicidade,
do
jeito
que
vier
Le
bonheur,
comme
il
vient
Felicidade,
é
mais
que
um
sorriso
Le
bonheur,
c'est
plus
qu'un
sourire
Felicidade,
é
um
paraíso
Le
bonheur,
c'est
un
paradis
Felicidade,
é
tudo
que
se
quer
Le
bonheur,
c'est
tout
ce
qu'on
veut
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Quem
quiser
saber
o
que
é
felicidade
Si
tu
veux
savoir
ce
qu'est
le
bonheur
É
uma
mistura
temperada
de
prazer
C'est
un
mélange
épicé
de
plaisir
É
um
sonho
lindo
que
vira
realidade
C'est
un
beau
rêve
qui
devient
réalité
É
feito
uma
dança
que
te
leva
sem
querer
C'est
comme
une
danse
qui
t'emporte
sans
le
vouloir
É
um
fogo
que
te
acende
de
repente
C'est
un
feu
qui
t'enflamme
soudainement
É
uma
fonte
que
refresca
C'est
une
source
qui
rafraîchit
É
um
sol
que
te
aquece
diferente
C'est
un
soleil
qui
te
réchauffe
différemment
É
um
coração
em
festa
C'est
un
cœur
en
fête
É
uma
estrela
que
cintila
no
olhar
(uh,
uh)
C'est
une
étoile
qui
scintille
dans
le
regard
(uh,
uh)
Uma
lua
que
não
cansa
de
brilhar
(uh,
uh)
Une
lune
qui
ne
se
lasse
pas
de
briller
(uh,
uh)
É
carinho,
é
desejo,
é
um
beijo,
é
o
amor,
oh
C'est
l'affection,
le
désir,
un
baiser,
c'est
l'amour,
oh
Felicidade,
é
uma
coisa
louca
Le
bonheur,
c'est
quelque
chose
de
fou
Felicidade,
dá
água
no
boca
Le
bonheur,
ça
donne
envie
d'eau
à
la
bouche
Felicidade,
do
jeito
que
vier
Le
bonheur,
comme
il
vient
Felicidade,
é
mais
que
um
sorriso
Le
bonheur,
c'est
plus
qu'un
sourire
Felicidade,
é
um
paraíso
Le
bonheur,
c'est
un
paradis
Felicidade,
é
tudo
que
se
quer
Le
bonheur,
c'est
tout
ce
qu'on
veut
Feliz,
feli,
feliz
Heureux,
he,
heureux
Felicidade
Le
bonheur
Feliz,
feli,
feliz
Heureux,
he,
heureux
Felicidade
Le
bonheur
Feliz,
feli,
feliz
Heureux,
he,
heureux
Felicidade
Le
bonheur
Feliz,
feli,
feliz
Heureux,
he,
heureux
Felicidade
Le
bonheur
Felicidade,
é
uma
coisa
louca
Le
bonheur,
c'est
quelque
chose
de
fou
Felicidade,
dá
água
no
boca
Le
bonheur,
ça
donne
envie
d'eau
à
la
bouche
Felicidade,
do
jeito
que
vier
Le
bonheur,
comme
il
vient
Felicidade,
é
mais
que
um
sorriso
Le
bonheur,
c'est
plus
qu'un
sourire
Felicidade,
é
um
paraíso
Le
bonheur,
c'est
un
paradis
Felicidade,
é
tudo
que
se
quer,
uou
Le
bonheur,
c'est
tout
ce
qu'on
veut,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Uou,
uou
Ouais,
ouais
Uou,
uou,
uou
Ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.