Eliana - Félicidade - translation of the lyrics into Russian
Eliana Félicidade

Eliana - Félicidade

Lyrics and translation Eliana - Félicidade




Félicidade
Счастье
Quem quiser saber o que é felicidade
Если ты хочешь знать, что такое счастье,
É uma mistura temperada de prazer
Это смесь, приправленная удовольствием,
É um sonho lindo que vira realidade
Это прекрасный сон, который становится реальностью,
É feito uma dança que te leva sem querer
Это как танец, который уносит тебя, сам того не желая.
É um fogo que te acende de repente
Это огонь, который зажигается в тебе внезапно,
É uma fonte que refresca
Это источник, который освежает,
É um sol que te aquece diferente
Это солнце, которое согревает тебя по-особенному,
É um coração em festa
Это сердце, празднующее праздник.
É uma estrela que cintila no olhar (uh, uh)
Это звезда, которая мерцает в твоих глазах (ух, ух),
Uma lua que não cansa de brilhar (uh, uh)
Луна, которая не устает сиять (ух, ух),
É carinho, é desejo, é um beijo, é o amor, oh
Это ласка, это желание, это поцелуй, это любовь, о.
Felicidade, é uma coisa louca
Счастье, это безумие,
Felicidade, dá água no boca
Счастье, от него слюнки текут,
Felicidade, do jeito que vier
Счастье, в любом виде.
Felicidade, é mais que um sorriso
Счастье, это больше, чем улыбка,
Felicidade, é um paraíso
Счастье, это рай,
Felicidade, é tudo que se quer
Счастье, это все, чего ты желаешь.
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Quem quiser saber o que é felicidade
Если ты хочешь знать, что такое счастье,
É uma mistura temperada de prazer
Это смесь, приправленная удовольствием,
É um sonho lindo que vira realidade
Это прекрасный сон, который становится реальностью,
É feito uma dança que te leva sem querer
Это как танец, который уносит тебя, сам того не желая.
É um fogo que te acende de repente
Это огонь, который зажигается в тебе внезапно,
É uma fonte que refresca
Это источник, который освежает,
É um sol que te aquece diferente
Это солнце, которое согревает тебя по-особенному,
É um coração em festa
Это сердце, празднующее праздник.
É uma estrela que cintila no olhar (uh, uh)
Это звезда, которая мерцает в твоих глазах (ух, ух),
Uma lua que não cansa de brilhar (uh, uh)
Луна, которая не устает сиять (ух, ух),
É carinho, é desejo, é um beijo, é o amor, oh
Это ласка, это желание, это поцелуй, это любовь, о.
Felicidade, é uma coisa louca
Счастье, это безумие,
Felicidade, dá água no boca
Счастье, от него слюнки текут,
Felicidade, do jeito que vier
Счастье, в любом виде.
Felicidade, é mais que um sorriso
Счастье, это больше, чем улыбка,
Felicidade, é um paraíso
Счастье, это рай,
Felicidade, é tudo que se quer
Счастье, это все, чего ты желаешь.
Feliz, feli, feliz
Счастлив, счаст, счастлив,
Felicidade
Счастье,
Feliz, feli, feliz
Счастлив, счаст, счастлив,
Felicidade
Счастье,
Feliz, feli, feliz
Счастлив, счаст, счастлив,
Felicidade
Счастье,
Feliz, feli, feliz
Счастлив, счаст, счастлив,
Felicidade
Счастье.
Felicidade, é uma coisa louca
Счастье, это безумие,
Felicidade, dá água no boca
Счастье, от него слюнки текут,
Felicidade, do jeito que vier
Счастье, в любом виде.
Felicidade, é mais que um sorriso
Счастье, это больше, чем улыбка,
Felicidade, é um paraíso
Счастье, это рай,
Felicidade, é tudo que se quer, uou
Счастье, это все, чего ты желаешь, ууу.
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу,
Uou, uou
Ууу, ууу,
Uou, uou, uou
Ууу, ууу, ууу.




Writer(s): Medeiros Dalmo, Borges Guimaraes Marcelo
Eliana - Festa
Album
Festa
date of release
30-03-2010

1 Quando a Música Parar
2 Curumim Ei, Ei
3 Parabéns
4 Mestre Coco
5 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
6 A Dança do Bambolele
7 Fésta do Amor
8 Fésta de São João (Medley)
9 Certo Ou Errado
10 Na Casca do Ovo
11 Alfabeto
12 Pop Pop (Remix)
13 Félicidade
14 Fábrica Maluca
Attention! Feel free to leave feedback.